Moin liebe Gäste, liebe Borkumerinnen und Borkumer,

nach den Corona-bedingten Einschränkungen im Frühjahr konnten Sie, liebe Gäste, doch noch unbeschwert Ihren Urlaub auf unserer schönen Insel verbringen und wir Ihnen nach Möglichkeit gute Gastgeber sein. Und vielleicht hatten Sie ja auch schon Ihren nächsten Aufenthalt für den November, in unserer „Saison der Sinne“, gebucht? Wir freuten uns darauf, Sie wieder herzlich willkommen zu heißen.

Aufgrund des exponentiellen Anstiegs der Ausbreitung des Covid-19-Virus in der gesamten Bundesrepublik einigten sich die Bundeskanzlerin mit den MinisterpräsidentInnen der Länder am letzten Mittwoch auf einen Lockdown bis Ende November. Dies ist gleichbedeutend damit, dass wir Sie, liebe Gäste, ab heute für die nächsten rund vier Wochen leider nicht auf dem „schönsten Sandhaufen der Welt“ empfangen können. Nun trennt uns erneut, wie schon am Anfang des Jahres, die Nordsee. Die schönen Tage auf Borkum, mit Ihnen, bleiben uns in Erinnerung. Der November wird ruhig ohne Sie. Die Maßnahmen zielen jedoch darauf ab, dass wir alle in der uns jeweils lieb gewordenen Weise die Vorweihnachtszeit und das Christfest verleben und wir Sie somit ab Dezember wieder hier auf Borkum begrüßen können.

Dann sollen Sie wieder die Möglichkeit haben, die Schönheit unserer Insel, ihre facettenreiche und teils unberührte Natur zu genießen. Die steife Nordseebriese wird auch dann noch wehen, Ihnen den Abstand zum Alltag erleichtern und die grenzenlose Freiheit atmen lassen. Ihr Team der Nordseeheilbad Borkum GmbH wird sich weiter um Ihre Urlaubswünsche kümmern und Ihnen über unsere sozialen Medien mit den schönsten Borkumaufnahmen auf dem Laufenden halten.

In diesem Sinne wünsche ich uns allen alles Gute. Möge jeder gut auf sich selbst und alle Menschen in seinem Umfeld achten.

Bleiben Sie gesund! Wir sehen uns gewiss bald wieder.

Herzlichst

Ihr Göran Sell
Geschäftsführer
Nordseeheilbad Borkum GmbH