Nachricht des Geschäftsführers (22.06.2020)

Nachricht des Geschäftsführers

vom 22. Juni 2020

Moin liebe Gäste,

seit heute gelten neue Bestimmungen, Lockerungen und Maßnahmen hinsichtlich der Corona-Pandemie. Es freut uns sehr, als Insel Borkum in nahezu allen Bereichen wieder Ihr Gastgeber sein zu können!
In den ersten Bundesländern starten die Sommerferien Ende kommender Woche. Die aktuelle Verordnung des Landes Niedersachsen und deren Maßnahmen basieren auf dem 5-Stufen-Plan, der vormals veröffentlicht wurde. Die aktuelle Verordnung sowie weitere Informationen zum Thema Urlaub auf Borkum in Zeiten des Coronavirus haben wir für Sie auf unserer Webseite zusammengestellt.

Die Lockerungen ermöglichen uns in Verbindung mit konsequenten Hygienemaßnahmen die schrittweise Rückkehr in den Alltag. Wir sind sehr froh, dass auf Borkum keine Corona-Infektionen registriert sind. Damit dies auch so bleibt, setzen wir uns alle für die Umsetzung der Maßnahmen und deren Einhaltung ein. Unser großes gemeinsames Ziel bleibt, die Verbreitung des Virus zu vermeiden und alles dafür zu tun, dass die Gesundheit aller auf Borkum nicht gefährdet ist. Bitte beachten Sie, liebe Gäste, daher auch auf Borkum die aktuellen Hygiene-, Abstands- und Schutzregeln im täglichen Miteinander und nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Mitmenschen. So können wir gemeinsam die erforderlichen Voraussetzungen für ein entspanntes Urlaubserlebnis in Zeiten von Corona schaffen.

Ich bedanke mich bei allen, die von den Auswirkungen der Corona-Pandemie besonders betroffen sind und sich für die Herstellung von möglichst viel Normalität engagieren, sei es im medizinischen Bereich, im Transport, im Rahmen der Inselversorgung oder auch in der Verwaltung. Und nicht zuletzt natürlich auch bei unseren zahlreichen Borkumer Gastgebern aus Beherbergung, Einzelhandel und Gastronomie, die sich mit ihren Gästen austauschen, erklären und Lösungen für diese besondere Situation finden wollen. Besonders in Zeiten von immer wieder neuen Verordnungen, Vorgaben und Maßnahmen bedarf es Geduld, Motivation und flexible Kreativität. Vielen Dank!

Die Tourist-Information ist für Sie geöffnet. Ebenso einige der Einrichtungen der Nordseeheilbad Borkum GmbH, wie beispielsweise das Nordsee Aquarium oder der Fitness- und Wellnessbereich im Gezeitenland ~ Wasser und Wellness. Weitere Öffnungen sind mit dem Beginn der Sommerferien zum 29. Juni vorgesehen. Auf unserer Webseite finden Sie alle Angaben zu den jeweiligen Einrichtungen.

Gerne halten wir Sie weiter auf dem Laufenden und wünschen Ihnen und Ihren Lieben Gesundheit und einen entspannten Urlaub auf unserem „schönsten Sandhaufen der Welt“.
Bleiben Sie gesund. Alles Gute.

Göran Sell
Geschäftsführer
Nordseeheilbad Borkum GmbH