Moin liebe Gäste, liebe Borkum-Freundinnen und Freunde,

nach schier nicht enden wollenden Monaten der touristischen Einsamkeit auf unserer Insel scheint die Öffnung Borkums für Sie als unsere Gäste bereits in überraschend naher Zukunft umsetzbar zu sein.

Seit der heutigen Pressekonferenz des Landes Niedersachsens, auf der Lockerungen der Corona-Maßnahmen und auch eine schrittweise Öffnung von u.a. Gastronomie und Beherbergung in Aussicht gestellt wurde, sehen wir einen ersten Lichtblick. Demnach dürfen auch die touristischen Regionen in Niedersachsen unter strengen Hygieneauflagen ab dem 10. Mai 2021 wieder die ersten Gäste begrüßen. Vorerst wird dies voraussichtlich nur für Gäste aus Niedersachsen möglich sein. In einem nächsten Schritt sollen dann auch unsere Gäste aus anderen Bundesländern und dem Ausland folgen. Dies sind erste Angaben des Landes Niedersachsen, die in der kommenden Rechtsverordnung zum Wochenende festgelegt und veröffentlicht werden sollen. Sobald uns diese rechtssicheren Informationen vorliegen, finden Sie diese auf dieser Seite. Es werden Details u.a. zu den Themen der Beherbergung in aller Art von Unterkünften, aber auch zu Gastronomie und Einzelhandel oder Kultur und Sport erwartet. Zusätzlich richten wir uns nach den Informationen des Landkreises Leer.

Wir freuen uns nach dem heutigen Tag bereits sehr darauf, wieder stufenweise mit unserer Lebensgrundlage Tourismus beginnen – und Sie als unsere Gäste willkommen heißen zu dürfen. Mit der stufenweisen Öffnung geht eine umfangreiche Teststrategie einher, die wir auf den Inseln schon vor Ostern vorbereitet haben und seitdem durchführen sowie die sehr gut angenommenen Impfkampagne. Wir sind für einen Neustart gut gerüstet und arbeiten zugleich weiterhin intensiv an der Ausweitung und logistischen Optimierung der erforderlichen Testkapazitäten sowie an der Weiterentwicklung der sich bereits im letzten Jahr bewährten Hygienekonzepte.
Die weitere Öffnung Borkums ist von uns allen abhängig, Borkumer sowie Gäste, die wir uns regelmäßig testen lassen und uns weiterhin an alle vorgegebene Hygienevorschriften halten. Zur Nachverfolgung von Infektionsketten und Vermeidung von Besucheranstürmen legen wir Ihnen die Web-Applikation FRIDA der Ostfriesischen Inseln GmbH und die App luca oder die Corona Warn-App ans Herz. Ihre und unsere Gesundheit geht vor und mit der Nutzung einer der Registrierungsangebote helfen Sie, das Infektionsgeschehen einzudämmen und zugleich einen schönen Borkum-Urlaub verbringen zu können.

Wir freuen uns sehr, Sie endlich wieder auf unserer Insel begrüßen und die Schönheit Borkums mit Ihnen teilen zu dürfen. Wir sehen uns, unter Einhaltung aller Corona-Auflagen sowie -Maßnahmen voraussichtlich ab dem 10. Mai auf dem schönsten Sandhaufen der Welt.

Herzlichst,
Ihr Göran Sell