Aktuelle Informationen
Urlaub auf Borkum in Zeiten des Coronavirus (SARS-CoV-2)
+++ 25.03.2020 Offener Brief des Bürgermeisters wegen des Coronavirus +++
Zu dem offenen Brief
+++ 24.03.2020 Auf Borkum ist ein erster Corona-Fall aufgetreten +++
Zu der Pressemeldung der Stadt Borkum
+++ 23.03.2020 Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (ifSG) +++
PDF der Bekanntmachung
+++ 20.03.2020 Allgemeinverfügung des Landkreises Leer – Schließung Restaurants +++
PDF der Allgemeinverfügung
+++ 19.03.2020 Allgemeinverfügung des Landkreises Leer zur Beschränkung der Nutzung einer Nebenwohnung (…) +++
Zu der kompletten Allgemeinverfügung auf der Seite der Stadt Borkum
+++ 19.03.2020 Vermieterinformation der AG Ems +++
Im Downloadbereich finden Sie eine aktuelle Information für Borkumer Vermieter.
+++ 16.03.2020 Beschränkung des Zugangs zu den Inseln 17.03.2020 – voraussichtlich 18.04.2020. Eine Verlängerung ist möglich. +++
Zur fachaufsichtlichen Weisung des Landes Niedersachsen
+++ 16.03.2020 Presseinformation Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung (Auszug) +++
“Maßnahmen im Kampf gegen Covid-19: Land untersagt alle öffentlichen Veranstaltungen – Schließung aller Freizeit- und Kultureinrichtungen und Teile des Einzelhandels”
Die vollständige Pressemitteilung ist hier zu finden.
Aufgrund der dynamischen Entwicklungen bitten wir Sie, sich regelmäßig die Webseiten der offiziellen Institutionen oder diese Seite anzusehen. Sobald wir mehr wissen, spielen wir hier die neuesten Informationen ein. Vielen Dank!
Wenn Sie bereits einen Urlaub nach Borkum gebucht haben oder mit der Idee spielen, einen Urlaub zu buchen, stellen Sie sich derzeit bestimmt einige Fragen. Nachfolgende Informationen können wir Ihnen zur Verfügung stellen.
Aufgrund der täglich neuen Berichterstattung und der dynamischen Entwicklung im Hinblick auf das Coronavirus informieren sowohl die Stadt Borkum als auch der Landkreis Leer sowie weitere offizielle Behörden und Institutionen stets aktuell auf ihren Homepages zur allgemeinen Situation. Seien Sie versichert, dass die Insel Borkum allen offiziellen Richtlinien und Maßnahmeplänen der niedersächsischen Behörden folgt und mit den Gesundheitsbehörden im engen Austausch steht. Täglich wird die Lage aufs Neue beurteilt.
Informationen für Urlaubsgäste
- Aktuelle Fahrplanänderungen im Schiffsverkehr der AG Ems. Das Land Niedersachsen hat verfügt, dass ab Montag, den 16. März 2020, bis voraussichtlich Samstag, den 18. April 2020, keine Gäste mehr nach Borkum reisen dürfen. Eine Verlängerung dieses Zeitraumes ist möglich. Ausgenommen sind Personen mit ersten Wohnsitz auf der Insel und diejenigen, die zur Arbeit auf die Insel fahren. Aufgrund der aktuellen Situation ergeben sich Änderungen für den Linienverkehr.
- Informationen der AG Ems zur aktuellen Gesundheitsthematik an Bord sind unter diesem Link abrufbar: Informationen aktuelle Gesundheitsthematik
- Die Wagen der Borkumer Kleinbahn werden – ebenso wie die Schiffe der AG Ems – mehrmals täglich gereinigt
- Die Inselversorgung ist gewährleistet
- Die Nordseeheilbad Borkum GmbH (NBG) folgt der Empfehlung der Stadt Borkum vom 13.03.2020, die öffentlichen Einrichtungen zu schließen. Bis auf Weiteres werden ab sofort (16.03.) folgende Einrichtungen aufgrund der dynamischen Situation rund um das Coronavirus geschlossen bleiben: das Gezeitenland ~ Wasser und Wellness mit all seinen Bereichen, die Spielinsel, das Nordsee Aquarium, der Neue Leuchtturm, die Tourist-Information, die Kulturinsel (Ausnahme: Info-Counter der Gästebeitragskasse), die Tennisinsel und der Kundenbereich der Stadtwerke. „Die Entscheidung, der Empfehlung zu folgen, haben wir in Verantwortung gegenüber unseren Besuchern, Gästen und Mitarbeitern getroffen. Wir bitten um Verständnis und Kooperation in dieser besonderen Situation“ sagt der NBG-Geschäftsführer, Göran Sell.
- Restaurants und Gaststätten sind ab dem 21.03. geschlossen (siehe Allgemeinverfügung vom 20.03.)
- Bei Fragen zu Ihrer gebuchten Unterkunft wenden Sie sich bitte an Ihren Gastgeber auf Borkum, der Ihnen gerne behilflich ist. Die Borkumer Gastgeber werden es Ihnen danken, wenn Sie Ihren Urlaub nicht stornieren, sondern auf einen späteren Zeitpunkt umbuchen. Manche Unterkünfte bieten auch Gutscheine an. Sprechen Sie mit Ihrem Gastgeber, er wird Ihnen die für ihn individuell möglichen Alternativen aufzeigen.
- Die Wochenzeitung für die Insel “Borkumerleben” hat einen News-Ticker für Borkum erstellt, der regelmäßig mit offiziellen Pressemitteilungen zum Thema Coronavirus aktualisiert wird. Hier geht es zum News-Ticker
- Bei Verdachtsfällen – Alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie Gäste können sich bei Bedarf direkt beim Gesundheitsamt vom Landkreis Leer (Telefon: 0491 926-1102) und/oder telefonisch bei der jeweiligen hausärztlichen lokalen Praxis melden. Die Arztpraxen sind vom Gesundheitsamt informiert und können entsprechende „Test-Abstriche“ durchführen.
- Das Gesundheitsamt des Landkreises Leer rät Personen, die sich in einem der Risikogebiete aufgehalten haben und bei denen Symptome wie Halsschmerzen, Schnupfen, Fieber, Husten oder Atemnot bestehen und Personen, die mit aktuell bestätigten Infektionsfällen im In- und Ausland in Kontakt standen: nicht sofort eine Arztpraxis aufzusuchen, sondern in der Unterkunft zu bleiben und einen lokalen Arzt anzurufen, um das weitere Vorgehen abzusprechen.
(Änderungen der o.g. Angaben vorbehalten)
Unsere Empfehlung:
- Händeschütteln vermeiden und regelmäßig gründlich Hände waschen
- allgemein die 10 wichtigsten Hygienetipps beachten (siehe pdf-Datei zum Herunterladen)
Informationen zum Coronavirus allgemein
Wichtige Hinweise und Links:
- Borkums Ärzte und Apotheken im Überblick
- Informationen und Handlungsempfehlungen der Stadt Borkum
- Landkreis Leer – Fragen und Antworten zum Coronavirus, Bürgertelefon
- Zu den Erlassen und Allgemeinverfügungen zu den Maßnahmen der Landesregierung Niedersachsen
- Aktuelle Informationen der Niedersächsischen Staatskanzlei
- Aktuelle Informationen der Deutschen Bahn zum Coronavirus
- Aktuelle Informationen vom Robert Koch Institut
- Aktuelle Informationen des Bundesministeriums für Gesundheit
- Aktuelle Informationen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
- Aktuelle Informationen Deutscher Tourismusverband (DTV)
- Information der Verbraucherzentrale – Coronavirus – Ihre Rechte als Reisender
- Für telefonische Anfragen hat das Gesundheitsamt des Landkreises Leer ein Infotelefon eingerichtet, das derzeit montags bis freitags von 8 Uhr bis 17 Uhr sowie samstags und sonntags von 9 bis 15 Uhr besetzt ist: 0491 926 4545.
Der Landkreis Leer bittet um Verständnis dafür, dass am Infotelefon keine individuelle medizinische Beratung zum Coronavirus stattfinden kann. Zusätzlich wurde für weitere Belange die Mailadresse corona@lkleer.de eingerichtet. Bei Fragen zu den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie können sich Unternehmen an die Wirtschaftsförderung wenden: 0491 926 1262 sowie per E-Mail an wirtschaftdigital@lkleer.de - Hotline zum neuartigen Coronavirus Bundesministerium für Gesundheit: Telefon 030 346465100
Borkum erleben in der Zeit des Coronavirus
Leider dürfen wir derzeit keine Touristen auf der Insel willkommen heißen und es besteht für Sie erst einmal keine Möglichkeit, einen entspannten Spaziergang am Strand entlang zu genießen, in einem Café den typischen Windbeutel zu kosten oder bei einem Ostfriesentee, einer Radtour oder einem Saunagang zu entspannen.
Gerne zeigen wir Ihnen auch in dieser Zeit ein paar Eindrücke von Borkum! Beispielsweise auf unseren Social Media-Kanälen oder über die Webcams. Ein Stück Borkum für Sie daheim!
- Facebook borkum.de
- Instagram @borkumde
- Instagram @meinborkum
- Webcams auf Borkum – Borkum im Bild
Panoramakamera Neuer Leuchtturm, Webcam Nordsee Aquarium – live aus dem Becken des Aquariums sowie weitere Webcam-Angebote auf der Insel. Jederzeit für Sie da!
Bleiben Sie uns gewogen – wir freuen uns bereits heute auf Ihren nächsten Besuch auf dem schönsten Sandhaufen der Welt. Jetzt heißt es erst einmal für uns alle, die aktuelle Lebenslage zu bewältigen. Bis zu einem Wiedersehen auf Borkum passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund!
Inhalte zu diesem Beitrag herunterladen:
Geschäftsführer Nordseeheilbad Borkum GmbH
Nachricht von Göran Sell
Moin liebe Gäste, liebe Borkumerinnen und Borkumer, es ist nur wenige Tage her, da konnten Sie, liebe Gäste, sich noch unbeschwert auf Ihren direkt bevorstehenden Borkum-Urlaub freuen.
Unterstützung für Borkumer Unternehmen
#wirsindborkum
Auf der neu gegründeten Plattform erhalten Sie als Gast die Möglichkeit, sich ein Stück Borkum nach Hause zu holen und zugleich Borkumer Unternehmen zu unterstützen.
Typografische Stadtpläne zum Aufhängen
"Buchstabenorte" neu im Sortiment
In unserer Tourist-Information gibt es Borkum ab sofort als typografischen Stadtplan.
Eine kulinarische Zeitreise vom 22. Februar bis 29. März
Borkums Gerichte-Borkums Geschichte
Dieses Jahr können sich alle Karnevalsflüchtlinge freuen, denn Borkums Gerichte-Borkums Geschichte startet am 22. Februar. Eine kulinarische Zeitreise mit fantastischem Programm rund um den historischen Hintergrund.
Valentinsgewinnspiel auf Facebook und Instagram
Teilnahmebedingungen Gewinnspiel
Für denjenigen, der sich mal wieder mit seinem/r Partner/in entspannen möchte, kommen unsere Valentinsgewinnspiel auf Facebook und Instagram genau richtig.
Max Giesinger & LOTTE im Open Air-Konzert!
BEACH DAYS BORKUM 2020
Wir freuen uns sehr, es ist bestätigt: die deutschen Pop-Künstler MAX GIESINGER und LOTTE sind die musikalischen Acts der BEACH DAYS BORKUM 2020! Wann? Freitag, den 17. Juli 2020 im Open Air-Konzert am Strand von Borkum
Unsere Wintertied Angebote für Kurzreisen
Ab sofort buchbar!
Die "Wintertied" (Winterzeit) hat auf Borkum ihren eigenen Charme.
27.09. - 17.11.2019 - eine Ausstellung unter freiem Himmel
kleinstadtMenschen auf Borkum
15 bauzaungroße Fotografien werden in diesen Tagen zwischen der Tourist-Information und dem Neuen Leuchtturm aufgebaut. Vom 27.09. bis 17.11.2019 sind Bildergeschichten der Fotokünstlerin Simone Thieringer zu sehen.
13. Kulinarischer Herbst
Originelle Geschichten, außergewöhnliche Veranstaltungen, einmalige Lesung, gutes Essen und lustige Anekdoten machen den Herbst auf Borkum aus. Seien Sie gespannt und lassen Sie es sich schmecken!
Hier als Download erhältlich!
Börkum Winter Open 2019-2020
In dieser Broschüre finden Sie alle wichtigen Informationen über das Inselleben im Winter.
Brotdosen, Trinkflaschen und Puzzle-Spiele
Neue Eilert-Artikel
Wir haben unser Sortiment an Eilert-Artikeln erweitert. In unserer Tourist-Information und in der Spielinsel gibt es ab sofort bunte Trinkflaschen, Brotdosen und sogar ein Eilert-Puzzlespiel zu kaufen.
Im Sommer wird es für die jüngsten Fußballfans wieder sportlich
Fußballcamps auf Borkum
Für alle fußballbegeisterten Jungen und Mädchen im Alter von 5 bis 15 Jahren bieten auf Borkum gleich zwei bekannte Fußballschulen mehrere 5-tägige Sommercamps an. Die Fußballfabrik und die 96 Fußballschule.
Bastelspaß für Groß und Klein
Die Nümigs sind da!
Welche Tiere verbinden Sie mit Ostfriesland? Und welche Fische mit dem Nordsee Aquarium Borkum?
27. Juli 2019 | Samstag | 16:00 Uhr
Ruhrpotthelden auf Borkum
Fußball spielen und dabei ganz einfach Gutes tun – das ist für die Ruhrpotthelden Ehrensache.
NEU: Webcam auf dem Neuen Leuchtturm
Panoramablick über Borkum
Gute Nachrichten, unsere Familie der Webcams wurde vergrößert und es gibt eine zusätzliche Webcam auf dem Neuen Leuchtturm!
3 Tage Musik und Spitzensport am Strand
BEACH DAYS BORKUM 05.-07. Juli 2019
Die Füße im Sand, die Salzluft in der Nase und der Wind im Haar - dazu Musik und Beachvolleyball vor der Kulisse der Nordsee. Was braucht es mehr?
Beachvolleyball: Top 10+ Turnier des NWVV
BEACH DAYS BORKUM 05. - 07. JULI
Das Top 10+ Turnier des Nordwestdeutschen Volleyball-Verbandes (NWVV) auf Borkum ist eines der hochwertigsten Landesverbandsturnier im deutschen Beachvolleyball.
Stories vom schönsten Sandhaufen der Welt
"Deichschau" - Der Inselblog
Auf unserem Inselblog "Deichschau" findet ihr von nun an viele Geschichten aus unseren Erlebniswelten Natur, Sport, Vitalität und Kultur.
Nicole Wenning startet "50 Jahre Inselschule"
Projektwoche der Inselschule
Gestern ist die Projektwoche "50 Jahre Inselschule" gestartet. Mit gutgelaunten und motivierten Borkumkindern und dem Lehrer "Philipp Wenning" erarbeitet Nicole Wenning ein Kunstprojekt für die Inselschule.
Für saubere Strände
Strandaschenbecher
Mit Beginn der Saison an Borkums Stränden, soll auch ein wenig für die Sauberkeit am Meer gesorgt werden.
Wir suchen die schönsten Bilder von Borkum!
Fotowettbewerb 2019
Nach sechs Jahren veranstaltet die Nordseeheilbad GmbH wieder einen Fotowettbewerb. Alle Borkumer und Gäste erhalten die Möglichkeit, ihre schönsten Momentaufnahmen zu teilen.
Camps und Turniere rund um den beliebten Strandsport
Beachvolleyballmekka Borkum
Seit 25 Jahren gilt die Nordseeinsel Borkum als eines der beliebtesten Beachvolleyballreviere Deutschlands.
Spiel, Satz, Sieg und Spaß auf Borkum!
Tennisfieber trotz Hochseeklima
Spiel, Satz, Sieg und Spaß auf Borkum! Wir freuen uns, dass nach langjähriger Tennistradition sowohl die Borkum Open als auch das Pfingstturnier wieder ihren Platz auf Borkum finden werden.
Ihr unkomplizierter Kontaktweg zu uns
WhatsApp-Service Borkum
Adden Sie uns jetzt in Ihrer Chatliste - 0151-62436079
Die BEACH DAYS BORKUM gehen in die nächste Runde
BEACH DAYS BORKUM 2019 bestätigt!
Nach dem erfolgreichen Auftakt 2018, finden die Beach Days Borkum auch in diesem Jahr wieder am Borkumer Nordstrand statt.
Zeigt uns die Insel aus eurer Perspektive
Instagram Takeover #MeinBorkum
Mit über 11.000 Abonnenten sind wir bereits auf Instagram (@borkumde) vertreten. Nun möchten wir euch – Insulanern und Gästen – die Möglichkeit geben, Borkum auf einem neuen Account aus eurer Sicht zu präsentieren.
Eine kulinarische Zeitreise vom 9. März bis 7. April
Borkums Gerichte Borkums Geschichte
Auf eine Reise in die Vergangenheit nehmen Insulaner vom 9. März bis 7. April 2019 Borkumer und Gäste mit.
nach Havarie der „MSC ZOE“
Meldung von Strandgut + Containern
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Borkum und der Nordseeheilbad Borkum GmbH kontrollieren regelmäßig sämtliche Strandabschnitte und entfernen grundsätzlich sämtliches angeschwemmtes Strandgut.
Entdecken Sie den Zauber der Herbst-/Winterzeit
Video: die Saison der Sinne
Jede Jahreszeit hat ihren Charme - dies kann man besonders schön auf der Ostfriesischen Insel Borkum mit allen Sinnen erleben und genießen.
#BorkumSchnitz3l - Lösungen und Gewinner
Auflösung der Schnitzeljagd
Wir freuen uns, auf eine erfolgreiche dritte Social Media Schnitzeljagd zurückblicken zu können. Insgesamt haben wir 356 Einsendungen erhalten - 26 davon können sich über einen Gewinn freuen.
Der schönste Sandhaufen der Welt von oben
Borkum aus der Luft
Borkum zu Fuß zu erkunden ist bereits eine wundervolle Erfahrung - doch auch aus der Luft hat die Insel ihren ganz eigenen Reiz.
Verpachtung von gastronomischen Liegenschaften
Matrix und Leo's zu verpachten
Die Nordseeheilbad Borkum GmbH verantwortet die umfassende und nachhaltige infrastrukturelle Entwicklung der gleichnamigen Insel als Kur- und Tourismusdestination.
Allgemeinmediziner ab 2019
Nachfolger für Arztpraxis gesucht
Es handelt sich um eine Praxis für Allgemeinmedizin/Badepraxis in der 2. Generation auf der Nordseeinsel Borkum, die ab 2019 abgegeben werden soll.
Eine kulinarische Zeitreise in der Zeit vom 17.02. bis 18.03.2018
Borkums Gerichte Borkums Geschichte
Vom 17. Februar bis 18. März können sich Besucher der Nordseeinsel auf eine kulinarische Reise in die Vergangenheit begeben.
#BorkumSchnitzel – Auflösung
2. Social Media Schnitzeljagd
Die Nordseeinsel Borkum bietet ihren Gästen zum Jahresende ein außergewöhnliches Gewinnspiel, welches bereits im Vorjahr von vielen Teilnehmern hoch gelobt wurde und rege Nutzung fand.
Borkum gewinnt Strandgymnastik-Battle
Thalasso-Strandgymnastik
Mit Sportgeist ging es für Borkum zum Sieg
Einladung zur Auftaktveranstaltung
Borkum 2030 geht weiter!
Mittwoch, 30. August 2017 um 18.30 Uhr in der Kulturinsel
106 Jahre Tennis-Bäderturnier "Borkum Open"
106 Jahre Tennis-Bäderturnier
Vom 26.07 - 05.08.2017 war das 106 Jahre Tennis-Bäderturnier "Borkum Open" wieder auf unserer schönen Insel.
Borkumer Teilnehmer bei Borkum-Helg
Borkumer Teilnehmer bei Borkum-Helg
Borkumer gingen bei der fünften Borkum-Helgoland Regatta an den Start. Fast 24 Stunden segelten sie über eine anspruchsvolle Regattastrecke vorbei am Borkumriff, durch die Deutsche Bucht nach Helgoland und zurück.
Sie können sich den Solar-Rollstuhl am Nordstrand ausleihen.
Solar-Rollstuhl "cadWeazle"
Den Solar-Strandrollstuhl „cadWeazle“ finden Sie seit dem 16.05.2017 am Nordstrand, an der Treppe 9 – Höhe Strandhotel Hohenzollern. Bei einem Notfall und für Informationen: Thorsten Bayer (0175 1482095).
Shantychor und Nordseeheilbad Borkum GmbH begleiten "Borkumriff"
Erfolgreiche Tage auf dem Hamburger
Von Freitag, 5. bis Sonntag, 7. Mai war das Feuerschiff "Borkumriff" zu Gast beim 828. Hafengeburtstag in Hamburg. Die dreitägige Festivität lockt nicht nur mehr als eine Million Besucher an.
Neue Burki-Fanecke für Kinder
Burki zieht in die Spielinsel ein
Die kleinen Hefte, die von Wal Burki, seinen tierischen Freunden und ihren Abenteuern erzählen, gibt es ab sofort auch in der Spielinsel zu kaufen.
Sagen Sie uns Ihre Meinung
Umfrage zur Gästezufriedenheit 2020
Wie hat es Ihnen auf Borkum gefallen? Sagen Sie es uns in unserer Befragung.
