Strand 1
À partir de la fin du XIXe siècle, les bains de mer deviennent une activité thermale importante. BorkumÀ cette époque, cependant, il était d'usage de séparer strictement les hommes et les femmes sur la plage. Cela a conduit à la création de zones de baignade séparées sur l'île. Vers 1900, la plage des femmes se trouvait à la hauteur actuelle. GezeitenlandLes femmes logeaient entre elles. Le bain des hommes se trouvait sous l'actuel hôtel Hohenzollern. Garçons et hommes s'y baignaient volontiers dans la mer du Nord. À l'été 1904, BorkumLa commission des bains a créé pour la première fois une piscine familiale. En aval de la Wilhelmshöhe, femmes, hommes et enfants pouvaient nager ensemble – une option progressiste pour l'époque. Les zones de baignade étaient autrefois strictement réglementées par une signalisation et un règlement. Les chariots de bain, ces vestiaires mobiles sur roues permettant aux clients d'entrer discrètement dans l'eau, étaient particulièrement populaires. Avec le temps et l'évolution sociale, cette stricte ségrégation a perdu de son importance et les plages sont devenues de plus en plus ouvertes à tous. Aujourd'hui, il est normal que femmes, hommes et enfants se baignent ensemble.