Entretien avec Werner Tapper
Président de la Watertoorn Börkum e.V.
Werner Tapper est président de la Watertoorn Börkum e.V. et dédié à son cœur. Alors que la tour était tombée dans l'oubli par le passé, Werner Tapper et l'association ont restauré le Watertoorn et l'ont ouvert au public. Il nous parle du projet actuel, le Waterhuus, dans cet entretien.
Vous êtes l'un des bénévoles dévoués de BorkumÀ quel club appartiens-tu ?
Mon club du corps et du ventre, c'est bien sûr ça Watertoorn Börkum eV. Je suis également actif au sein de l'association locale. Je chante activement au sein de la chorale gospel œcuménique « Um Himmels Willen ». Je suis également impliqué dans de nombreuses activités. BorkumJe suis membre plus ou moins actif de plusieurs clubs. J'aimerais en faire plus, mais je dois gérer mon énergie et mes ressources et les utiliser efficacement.
Werner Tapper devant le Watertoorn lors de sa restauration
Comment es-tu arrivé à Watertoorn Börkum e.V. venir?
Le château d'eau a mené une existence misérable après sa mise hors service et, en outre, a perdu sa tête de tour particulièrement attrayante lors de sa démolition en 1982. Un groupe d'intéressés Borkumern s'est réuni vers 2007 dans le but de restaurer le désormais classé BorkumRedonner à ce monument sa beauté d'antan. Nous souhaitions avant tout rendre la tour accessible au public.
D’où vous vient votre passion pour « Watertoorn » ?
Plusieurs raisons se rejoignent ici. L'une d'elles est l'intérêt pour les anciens BorkumL'architecture n'est pas différente, comme c'est le cas au Watertoorn. Nos ancêtres ont investi des sommes considérables dans la construction de ce château d'eau au style architectural unique, créant ainsi un bâtiment unique sur nos îles. L'Office de préservation des monuments historiques a classé le Watertoorn comme « bâtiment remarquable ». J'ai également effectué un apprentissage auprès des services municipaux de 1960 à 1963, ce qui m'a amené à fréquenter le Watertoorn et ses environs. Je me souviens encore de l'importance du Watertoorn comme garant de l'approvisionnement en eau de notre île. Cela ne m'a jamais quitté.
Parlez-nous en plus du projet « Watertoorn » ?
En 2007, des personnes engagées de l'île ont rejoint l'association à but non lucratif Watertoorn Börkum e.V. avec maintenant (en septembre 2019) 463 membres payants, a loué le bâtiment délabré en 2010 aux entreprises commerciales de la ville Borkum, a collecté des fonds auprès de bailleurs de fonds de Berlin, via Hanovre et Bruxelles, et auprès de fondations caritatives (Fondation allemande pour la protection des monuments, Fondation environnementale Bingo), ainsi que de généreux donateurs privés, et a fait restaurer la tour par des entreprises de taille moyenne et des experts (dont certains travaillent bénévolement). Depuis 2014, elle se dresse comme un monument emblématique dans toute sa splendeur d'antan, avec son chœur restauré. L'ensemble de la maçonnerie, y compris les joints, a été rénové, ainsi que
En conversation avec Gitta Connemann (membre du Bundestag)
les fenêtres historiques en fonte et les consoles en bois réalisées selon des modèles originaux. Watertoorn Börkum e.V. L'association a mené à bien son vaste projet de rénovation, mais le bâtiment reste un « château d'eau sans eau ». L'association s'engage également à remédier à cette lacune.
L'association transforme déjà activement l'intérieur de la tour en musée de l'eau. L'association n'est pas seulement une exposition muséale, mais aussi et surtout un centre d'expérience et de formation sur l'eau, où le thème de l'eau est abordé de différentes manières. Bien entendu, ce musée ne porte pas sur l'eau du lac qui coule en abondance autour de l'île, mais sur l'eau que la tour servait autrefois : l'eau potable.
Une fois la tour agrandie, une tour totalement accessible sera créée en contrebas, devant la dune. Waterhuus. Il s'agira d'une zone d'entrée du musée avec des salles de séminaire et un atelier sur l'eau dans lequel le thème de l'eau pourra être appris expérimentalement, « compris » et vécu.
Votre engagement a été reconnu l’année dernière. Qu'est-ce que cela signifie?
L'année dernière, j'ai reçu le « Blinkfüür », la récompense du bénévolat du district de Leer, en tant que président du Watertoorn Börkum. Cela reconnaît mon et notre engagement à préserver le Watertoorn et les objectifs ambitieux que nous voulons toujours atteindre. En tant que lauréat du district de Leer, j'ai été nominé pour le prix allemand de l'engagement. Lors du vote en ligne, j'ai obtenu la 600ème place pour notre club sur notre île parmi plus de 5 nominés.
Diriez-vous Borkum a une culture dynamique ?
La culture BorkumLe paysage est si diversifié et varié qu'on ne peut parfois s'empêcher d'être émerveillé. On y trouve de nombreux groupes de musique et artistes solo. BorkumLa scène bas-allemande, la comédie musicale « Up de Walvis » et bien d'autres. Nos musées et expositions sont également d'une grande valeur. Nous disposons d'un groupe de travail littéraire, d'une bibliothèque et d'activités œcuméniques aux propositions variées. Sans oublier l'Association des Jeunes et des Nés (VBJ), ses sous-groupes et l'Association de la patrie de l'île (qui promeut le bas-allemand), qui représentent les diverses traditions des « Urborkumer ». Que demander de plus ? Borkum Sans les excursions nature, les randonnées dans les vasières et autres événements similaires ? Je ne veux pas non plus oublier les initiatives qui s'occupent de BorkumHistoire. Mais aussi gastronomie, festivals sur la promenade, et bien plus encore. Enfin, la riche offre culinaire du NBG.
l'âge ou Neuer Leuchtturm?
Bien sûr les deux, le Olde Baas étant mon préféré
Pays ou ville de l’Est ?
« Bien sûr » Ostland, nourriture, boissons et musique délicieuses : ville
soleil ou Schietwetter?
Envie de détente ? Du soleil ! Respirer profondément, décongestionner les bronches ? Ressentir la force de la nature ? Schietwetter
Gezeitenland ou la mer ?
Fitness, bien-être, sauna, baignade quand il fait froid dehors : Gezeitenland! Sinon toujours la mer !
Cocktail ou bière ?
Des apéritifs ? Bons cocktails ! Sur la plage, entre amis, comme une bière
Poisson ou viande ?
Du poisson de mer trois fois par semaine ! Qu'ils soient préparés à la maison ou au restaurant. Je voudrais aussi un morceau de viande.
Chou à la crème ou gâteau ?
Un sac tempête, c'est tellement délicieux ! Ou un gâteau Ossi ? Très bien aussi !
Plage nord ou plage sud ?
Voir et être vu ? Écouter de la musique ? Promenade? Plage Nord. Sinon SEULEMENT South Beach !
Faire du vélo ou faire une promenade ?
Est-ce que je veux aller quelque part rapidement ? Achats? Tour de l'île ? Faites du vélo. Sinon, bonne marche !
Bali ou Borkum?
Je ne sais pas de quoi parle la question. Qui va à Bali s'ils Borkum peut avoir?