ab Borkum (TVL)
Il est peu probable qu'une forêt abattue depuis longtemps ait donné leur nom aux dunes. Les dunes les plus éloignées de la pointe sud se sont depuis longtemps affaissées dans la mer, et personne ne peut dire exactement à quoi ressemblaient les dunes méridionales vers 1400. C'est à cette époque que le célèbre corsaire Klaus Störtebeker aurait enfoui un immense trésor dans les dunes, peu avant sa sinistre exécution à Hambourg. « Si les dunes pouvaient parler, ce serait… Borkum « Ne manque jamais d’argent », dit-il dans BorkumIl dit que les dunes ont révélé à maintes reprises des trésors. Störtebeker était connu des Frisons orientaux à Marienhafe, et on dit qu'il a fait un grand butin sur l'Ems, tandis que son navire Borkum Mais le vent fouette le sable sur la mer et la terre, et les vagues entraînent dans le flot tout ce qui n'est pas assez fort pour résister à leur force. Quand les habitants BorkumAutrefois, lorsque les gens cherchaient des œufs d'oiseaux marins, beaucoup rêvaient d'une grande découverte : l'or des pirates. (TvL)
Tous droits : Tim von Lindenau, 2019, lindenau@timvonlindenau.de