Imaginez une longue promenade sur les sentiers de randonnée ou sur la plage en direction de Hoge Hörn, l'extrémité de la plus grande île de Frise orientale. Tandis que la nature devient de plus en plus impressionnante et intacte, vous vous éloignez de plus en plus du cœur de l'île, et en réalité, seule la Leuchtturm À voir, tendant son cou vers le ciel à des kilomètres. Ce qui paraît romantique, relaxant et beau ici peut facilement se terminer par des problèmes inattendus.
Le promeneur fait un faux pas, se blesse et ne peut revenir, est piqué par un insecte auquel il est allergique, ou son compagnon est victime d'une crise cardiaque. « Pas de problème », pourraient penser certains, « j'ai un téléphone portable et je peux appeler les secours très rapidement. » Mais attendez ! Où le promeneur est-il censé guider les secours et où se trouve-t-il exactement, puisque le seul point de repère est le lointain. Leuchtturm, et même les dunes, pourtant identiques, ne permettent pas de s'orienter. Appeler à l'aide est généralement inutile sur une île de la mer du Nord aux deux tiers inhabitée. Un appel d'urgence représente donc un défi majeur pour les secouristes, car le lieu de l'accident est difficile à localiser en dehors du centre-ville. Mais dans une telle situation d'urgence, chaque seconde compte, et le moindre retard peut, dans le pire des cas, entraîner la mort.
Pour éviter que de tels incidents ne se produisent, le BorkumFondation, le Système d'Orientation d'Urgence (SOU) sur l'île. Des panneaux SOS portant différents numéros ont été placés à des points de repère importants sur les sentiers pédestres et cyclables, sur la plage et dans les dunes, ainsi que sur les bancs des parcs. Les victimes d'urgence peuvent utiliser ces numéros pour indiquer leur position aux secouristes sur leur téléphone portable, et guider les médecins urgentistes, les ambulances ou les hélicoptères vers eux aussi rapidement et directement que possible. Les services d'urgence, la Croix-Rouge allemande, les commissariats de police et les pompiers s'appuient sur ce nouveau système pour définir les zones de recherche ou localiser les feux de dunes. Le SOU complète et optimise le système de sauvetage existant. Borkum et assure une sécurité encore plus grande pour les invités et BorkumIls peuvent désormais se rendre à pied, à vélo ou en jogging dans les endroits les plus reculés de l'île sans crainte de sécurité. En cas d'urgence, les secours peuvent intervenir rapidement grâce au NOS.
