Moin liebe Borkumer und vor allem auch liebe Gäste,

nach langen Wochen einer leeren Insel, nach einer Zeit, in der wir Sie, liebe Gäste, vermissten, und in denen wir nicht Ihre Gastgeber sein konnten, dürfen wir Sie nun endlich zurück auf Borkum begrüßen. Der Niedersächsische Landtag hat in einer neuen Verordnung die Beschränkungen für den Tourismus gelockert. Sie dürfen nun wieder zu uns reisen – wir freuen uns wirklich sehr.

Nutzen Sie das herrliche Maiwetter, um allein oder mit Ihren Lieben den Strand und das Inselinnere zu genießen und die Freiheit unserer herrlichen Luft zu atmen. Berücksichtigen Sie dabei bitte weiterhin alle Hygienevorschriften – wir tun es auch. So können wir gemeinsam als Gäste und Gastgeber zu dem zurückfinden, was wir alle so sehr schätzen: Urlaub auf Borkum!