• de
  • nl

Gouden herfst op Borkum

Schuimende Noordzeepracht in vol ornaat


Eigenlijk laat het eiland zich in de herfst van zijn mooiste kant zien. De zon heeft nog kracht, maar de wind wordt al ruwer en de branding schuimender. Ook het klimaat ontwikkelt nu zijn grootste aantrekkingskracht – met bijzonder gezonde, jodiumrijke lucht.

De twee gezichten van het eiland wisselen zich sfeervol af. Terwijl u in een beschermde duinpan of overdekte strandstoel nog kunt genieten van de zonnestralen die zacht uw huid strelen, kunt u ook aan de open zee al de ruwe jodiumrijke wind rond uw neus laten waaien. Contrasten die de vakantie onvergetelijk maken. Ook fotografen zweren bij dit seizoen. De natuur van het eiland biedt dan de spannendste fotomotieven.

Tipp der Redaktion

Kulinarischer Herbst auf Borkum – Wenn sonnige Oktobertage mit frischem Nordsee-Wind eine herbe Note bekommen, dann ist das von besonderem Reiz – wie bei einem gekonnt gewürzten Gericht. Genießen Sie den kulinarischem Herbst auf Borkum – wenn die Borkumer Küchenchefs ihr Können unter Beweis stellen und ihren Gästen nach mit einheimischen und exotischen Rezepten etwas ganz Besonderes auf den Teller zaubern.

Dit kunnen u interesseren ook:

  • In een overdekte strandstoel kunt u eens achteroverleunen

    De ouderwetse overdekte strandstoelen en de strandtenten, die typerend zijn Borkum, leveren niet alleen een mooi tafereel op, ze scheppen ook een gemoedelijke sfeer op het strand. Ze bieden immers bescherming tegen de wind en tegen al te sterke blootstelling aan de zon.

  • Badstranden

  • Lentegevoel op Borkum

    De heldere en zuivere atmosfeer van Borkum is als een brandglas voor de prikkels van de lente: de kleuren van de natuur lijken hier frisser dan ergens anders en het getjilp van de vogels klinkt hier nog vrolijker.

  • Noordzeeromantiek aan het zuidstrand

    Hier gibt es alles, was man am Strand so braucht: Strandkörbe, Milchbuden, Hundestrand. Und das in beschaulicher Umgebung - mit dem Elektrischen Leuchtturm und beeindruckenden Schiffen, die vorbeifahren.

  • Strandtips

    Wat het strandleven zo aangenaam maakt, is dat men hier eigenlijk helemaal niet veel verkeerd kan doen. Slechts op enkele zaken moet u letten. Dat zal uw vakantie op Borkum des te mooier en verkwikkender maken.