×
  • de
  • nl

Een blik in het verleden van Borkum

Throwback Thursday #tbt

von Jeelka de Buhr| 27. mei, 2020

Sinds november 2019 zetten wij elke donderdag nostalgische foto's van ons eiland Borkum online. De historische foto's worden met een informatieve tekst geüpload naar onze facebookpagina (Borkum.de). De historische foto's komen uit het archief van de Butenbörkumer Bernhard Wessels, die ons regelmatig met zijn kennis van het eiland uit vervlogen tijden verrast.


In dit blogartikel willen wij je een aantal foto’s van Borkum met verhalen uit vroegere, nostalgische tijden presenteren.

De oude foto’s zijn in de jaren 1920 en 1930 genomen op het Noordstrand en op het vliegveld van Borkum. In die tijd vloog de Duitse Lufthansa vanaf Borkum naar Bremen, Dresden en Berlijn. Er waren zelfs watervliegtuigen die vanaf het Noordstrand opstegen voor rondvluchten.

Lufthansa auf Borkum

Lufthansa op Borkum

Wasserflugzeug am Borkumer Nordstrand

Watervliegtuig op het Noordstrand van Borkum

 

Wist je dat je vroeger op het Noordstrand van Borkum kon ezelrijden? De foto is genomen in de jaren ’50.

Eselreiten am Nordstrand

Ezelrijden op het Noordstrand

Op beide foto’s is de Oude Vuurtoren te zien, die door de inwoners van Borkum ook wel de Olde Baas wordt genoemd. De vuurtoren werd in 1576 gebouwd op de plaats van de oude kerktoren.

In 1817 werd op de toren een koepelvormige lantaarn geplaatst, die een seinvuur produceerde dat op ongeveer 11 kilometer afstand zichtbaar was en passerende schepen veilig door de zee navigeerde. Door de verwoestende brand in 1879 verloor de Oude Vuurtoren zijn status als werkend navigatiebaken. De Nieuwe Vuurtoren werd gebouwd.

der alte Leuchtturm - heute und früher

de Oude Vuurtoren – nu en toen

De foto uit 1976 toont het kleurrijke Noordbad op Borkum. In die tijd stonden er uitsluitend kleine strandtenten op het badstrand. Ze zijn er nog wel, maar ook op Borkum zie je steeds meer strandstoelen.

Strandzelte aus dem 70er Jahren

Kleine strandtenten uit de jaren ’70

Kleine strandtenten uit de jaren ’70

Borkum werd vroeger ‘het groene eiland’ genoemd.

De advertentie dateert van 1894,  toen toeristen door ‘de strandcommissie’ naar het eiland werden gelokt met sanitaire voorzieningen, hoge golven en een heerlijk warm zwemwater.

alte Borkum Werbeanzeige

Oude Borkumse advertentie (de volledige foto staat hieronder in de galerij)

Natuurlijk mogen in deze categorie foto’s van de mode uit die tijd niet ontbreken. De foto komt dateert van 1923 en toont een groep mannen, die met hun gestreepte badpakken voor die tijd erg modern waren.

Männermode aus den 20er Jahren

Mannenmode uit de jaren 1920

 

Als je interessante, nostalgische Borkumse foto’s voor onze Facebookpagina hebt, dan kun je die mailen naar Kommunikation@borkum.de. Wij verheugen ons op spannende verhalen en de bijbehorende foto’s uit de ‘goede oude tijd’.

 

Kijk voor de nieuwste foto’s van de mooiste zandhoop ter wereld op onze blogpost Eure #Borkum2019 Instagram-Beiträge en op ons Instagram Account Borkumde.

Beitrag kommentieren:

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

tien − zes =