Vertaling: Dag van het water

Het merendeel van Jullie wil graag de officiële “Dag van het water” zien, en in dit geval zullen we een heleboel interessante evenementen laten zien op het Borkumse drinkwater. Ik -Jeelka de Buhr- was vorige week met onze Borkumse watermeester -Frank Schönball- in het open notengebied, in het waterleedgebied “Ostland”, in het duingebied “Duala” (na het Ostland) en in de omgeving van het duinlandschap “Waterdelle” Op Weg om Putten te controleren en iets over ons Borkumse drinkwater te leren. Ik heb een nieuwe versie van mijn kennis over Julius en Delen.

De meeste van Jullie willen dat het eiland in drinkwater ligt, maar het eiland ligt in de diepte en in het water. Het woord “aangeboord” door in totaal 38 putten (waarvan de oudste al 80 jaar in bedrijf zijn). Op de waterputten staat de wind in het Puttengebied “Ostland”, tot 40 meter in de lens op de Borkum.

Is er een manier om op een eiland midden in de zee te komen dat zijn eigen drinkwater heeft dat kan worden geproduceerd? Frank liet mij achter met het water en sloeg water op in het water in de “bovenop” drift (niet in het water) en er zat geen hoeveelheid water in de zee. Het grote gebied “Ostland” beschikt over 2/3 (150.000) liter drinkwater en waterplamuur per eenheid. De putten in het gebied rond de “Waterdelle” leveren het overige 1/3 (50.000 liter per uur). Het is allemaal gebouwd op de hoge duinrivier. Dit komt met regenwater en wordt verspreid in een “vallei”.

Ons drinkwater behoort tot de beste van Duitsland. Dit is een goed idee om je te bedanken dat je op het eiland bent waar het land is bebouwd en je de boeg kunt gebruiken op de nitride- en nitraatwaarden. De rest kan als natuurlijk filter worden gebruikt. Op het Borkumse waterpeil wordt niet wekelijks de kwaliteit van het zoete water gecontroleerd. Bovendien controleert “Schöni” (Frank Schönball) twee keer per maand in twee rondes alle putts en alle 120 punten in het water (de kleine pijpen sterven uit het zand steken en die jullie waarschijnlijk al tijdens een wandeling in de natuur ontdekt). Het is ook een waterbeschermingssysteem op het eiland, dat op de Slaan een on-middellijk alarm heeft omdat de gezondheid van het rivierwater in het water kan veranderen. Dit kan de deur van de invloed van zout water veranderen, wil hoe meer zout water aanwezig is, hoe meer het water gaat geleiden. Na afloop kun je Jullie drinken met een hardrek van de kraan. Het bureau heeft niet dezelfde kleur als de bruinige kleur van het lijdende water. Het woord wordt doorgegeven via de voortdurende verwerking van chemicaliën.

Weten jullie waarom hij zoveel water geeft in de duinen en op de fietsen en wandelpaden in het gebied van de “Waterdelle” staat (Waterdelle betekent “waterbekken” in de Hoogduits)? Zodra je het water ziet, bereik je op dit moment de rand. De grote regenval van de laatste weken heeft ons veel regenwater gebracht. In het land van Borkumer is er bijvoorbeeld veel water achtergebleven in de stilte van het meer. Het ‘nieuwe’ regenwater is nooit te zien in de grond en met uitzicht op de rivier.

Goed om te weten: In de winter gebruiken de eilandbewoners 1 miljoen liter zoet water per dag. In het hoofdseizoen gaat het zelf ruim 4 miljoen liter water, dat vervolgens uit de lens werd gepompt en behandeld.

Een bijzonder woord dankzij het feit dat het aan het water ligt Frank Schönball, die hij een hele ochtend heeft voor uitgetrokken om mij (en dus jullie) inzicht te geven op de interessante achtergrond “drinkwater op Borkum”.

Een andere dag drinken we een glas “ganzenwijn”.

“Prost-water!

Jullie Jeelka van Team Borkum.de