Jahreszeiten » Borkum.de
×

DE VIER JAARGETIJDEN

EEN EILAND VOOR ELK JAARGETIJDE

Lentekriebels, droomzomer, gouden herfst en winters sprookje

Door de ligging midden op zee kun je nergens anders dieper doorademen dan op Borkum. Het eiland is door het milde stimulerende klimaat dus niet alleen in de zomer aantrekkelijk.

BORKUMSE LENTEKRIEBELS

Waarschijnlijk de friste manier om uit de winterslaap te ontwaken

Die klare und reine Atmosphäre auf der Nordseeinsel Borkum wirkt wie ein Brennglas für die Reize des Frühlings

De kleuren van de natuur lijken frisser te zijn dan elders, het getjilp van de vogels nog vrolijker.

Nu is alles als nieuw op het eiland in de Noordzee. De lucht is vol van milde voorjaarsgeuren. Overal komt het jonge, bloeiende leven tevoorschijn. Op de zandbank voor het zwemstrand liggen jonge zeehonden te dommelen in de voorjaarszon, terwijl lammetjes hun eerste stappen proberen te zetten. De mensen verheugen zich over de eerste zonnestralen, ze gaan wandelen en begroeten de uit de winterslaap ontwakende natuur. En waarom niet ook eens in het voorjaar een vlieger laten opstijgen? Het zou een mooie gelegenheid zijn om het blauwe lint van de lente voor een keer door de lucht te zien fladderen. Op het Noordzee-eiland Borkum is gewoon alles mogelijk. Wie zou daar geen lentekriebels van krijgen?

De heldere en zuivere lucht op het Noordzee-eiland Borkum werkt als een brandglas die de lente stimuleert.

NOORDZEE-DROOMZOMER OP BORKUM

Strandvakantie: Hoe het ooit begon

Jetzt ist alles wie neu auf der Insel in der Nordsee. Die Luft ist erfüllt von zarten Frühlingsdüften.

De goede zeelucht op Borkum was ooit aanleiding om hier strandvakanties door te brengen. En dat is nog steeds de reden voor vakanties nu. Want de puurste ontspanning in de waarste zin van het woord vindt hier heel toevallig plaats – terwijl je in de strandstoel zit, de warme zonnestralen op je huid en het zachte zand tussen je tenen voelt of een verfrissende duik neemt in de heerlijke golven van de Noordzee.

Afhankelijk van je voorkeur kun je kiezen om van Borkums bruisende strandleven te genieten op een actievere manier met veel sport en beweging of op een meer meditatieve en rustige manier. Misschien wil je gewoon een versnelling terugschakelen, een boek lezen en je blik wat laten dwalen. Bij elke ademteug neem je tijdens je strandvakantie de gezonde zeelucht in je op en voel je je als herboren. Voor je het weet vallen je ogen toe en laat je je huid door een zacht briesje in de zon strelen en hoor je niets anders dan de branding en de meeuwen. Ter afwisseling kun je af en toe op de fiets stappen en door de ongerepte natuur van het eiland fietsen – bijvoorbeeld naar de eindeloze uitgestrektheid van het Oostland. Een zomerse dag op het Noordzee-eiland Borkum eindigt als de zon zachtjes in de zee zakt en de sterrenhemel zich boven je opent. Wij wensen je een heerlijke vakantie!

BORKUMS GOUDEN HERFST

Schuimende Noordzee - Schoonheid in volle pracht

Schäumende Nordsee-Schönheit in vollem Glanz

Eigenlijk ontvouwt het Noordzee-eiland zijn grootste aantrekkingskracht in de herfst: de zon heeft nog steeds kracht, maar de wind wordt al ruiger en de branding krijgt grotere schuimkoppen. Ook het klimaat ontvouwt nu zijn bijzondere aantrekkingskracht – met bijzonder gezonde, jodiumhoudende lucht.

Je ervaart de twee gezichten van het grootste Oost-Friese eiland in sfeervol samenspel. Terwijl de zonnestralen nog zachtjes je huid strelen in een beschutte duinpan of in een strandstoel, laat je de ruige wind vol jodium om je neus waaien. Contrasten die een vakantie onvergetelijk maken. Fotografen zweren trouwens bij deze tijd van het jaar, wanneer de eilandnatuur bijzonder spannende motieven biedt.

Schuimende Noordzee – Schoonheid in volle pracht


TIP VAN DE REDACTIE

Culinaire herfst op Borkum - Als zonnige oktoberdagen een pittig tintje krijgen door de frisse Noordzeewind, heeft dat een bijzondere charme - net als een vakkundig gekruid gerecht. Geniet van de culinaire herfst op Borkum - wanneer Borkumse koks met plaatselijke en exotische recepten hun vaardigheden demonstreren en iets heel bijzonders voor hun gasten op tafel toveren.

BORKUM, EEN WINTERS SPROOKJE

Rust te midden van de golven

Schäumende Nordsee-Schönheit in vollem Glanz

Als de fauna in winterslaap is en een witte deken de duinen en het moerasland bedekt, wordt Borkum een meditatieve plek. Een bijzondere magie omringt het Noordzee-eiland. De sterke branding vormt een ontspannend achtergrondgeluid. Alles wordt rustig..

Nu komen de kenners en snuiven tijdens een wandeling over het strand in de frisse, heldere lucht zo veel mogelijk afweerstoffen op. Door de hoge golven wordt de lucht nog rijker aan jodium en aerosolen – en daarna je heerlijk laten opwarmen in de sauna of bij een ontspannende badceremonie in Gezeitenland. De speciale wellness-arrangementen van Borkum geven je nieuwe kracht in het koude seizoen. En wat past daar beter bij dan een Oost-Friese theeceremonie met een ‘wulkje en kluntje’? Dat is een hele andere manier van vakantie vieren aan de Noordzee – zo rustig en ontspannen als het jaargetijde zelf.

Schuimende Noordzee – Schoonheid in volle pracht