Componenta 1
De la sfârșitul secolului al XIX-lea, scăldatul în mare a devenit o parte importantă a activității balneare. BorkumPe vremea aceea însă, se obișnuia ca bărbații și femeile să fie strict separați pe plajă. Acest lucru a dus la crearea unor zone separate de îmbăiere pe insulă. În jurul anului 1900, plaja femeilor se afla la înălțimea actuală. GezeitenlandOaspeții stăteau între ei. Baia bărbaților era situată sub actualul Hotel Hohenzollern. Băieții și bărbații se bucurau să înoate aici în Marea Nordului. În vara anului 1904, BorkumComisia pentru îmbăiere a înființat pentru prima dată o piscină pentru familii. Sub Wilhelmshöhe, femeile, bărbații și copiii puteau înota împreună - o opțiune progresistă pentru acea vreme. Zonele de îmbăiere erau odată strict reglementate prin indicatoare și regulamente de îmbăiere. Cărucioarele de îmbăiere, vestiare mobile pe roți care permiteau oaspeților să intre discret în apă, erau deosebit de populare. De-a lungul timpului și odată cu schimbările sociale, această segregare strictă a devenit mai puțin importantă, iar plajele au fost din ce în ce mai deschise tuturor celor care se îmbăiază. Astăzi, este normal ca femeile, bărbații și copiii să înoate împreună.