Interviu cu Werner Tapper
Președinte al Watertoorn Börkum e.V.
Werner Tapper este președintele Watertoorn Börkum e.V. și dedicat nucleului. În timp ce turnul era din ce în ce mai uitat în trecut, Werner Tapper și asociația au restaurat Watertoorn și l-au deschis publicului. În acest interviu, el ne povestește despre proiectul actual, Waterhuus.
Ești unul dintre voluntarii dedicați de pe BorkumDin ce club faci parte?
Clubul meu pentru corp și stomac este, desigur, asta Watertoorn Börkum eV. De asemenea, sunt activ în asociația locală. Sunt un cântăreț activ în corul ecumenic gospel „Um Himmels Willen”. În plus, sunt implicat în multe BorkumSunt membru mai mult sau mai puțin activ al mai multor cluburi. Aș vrea să fac mai mult, dar trebuie să-mi gestionez energia și resursele și să le folosesc cu scop precis.
Werner Tapper în fața Watertoorn în timpul restaurării acestuia
Cum ai devenit Watertoorn Börkum e.V. a venit?
Turnul de apă a dus o existență mizerabilă după ce a fost dezafectat și, în plus, și-a pierdut vârful turnului deosebit de atractiv prin demolare în 1982. Un grup de persoane interesate Borkumern s-a format în jurul anului 2007 cu scopul de a restaura monumentul istoric, acum inclus în lista monumentelor BorkumSă redăm monumentului frumusețea de altădată. Mai presus de toate, am vrut să facem turnul accesibil publicului.
De unde pasiunea ta pentru „Watertoorn”?
Multe motive se întâlnesc aici. Unul este interesul pentru vechi BorkumArhitectura nu este diferită, așa cum este cazul la Watertoorn. Strămoșii noștri au investit mulți bani în construirea turnului de apă într-un stil arhitectural unic, creând o clădire unică de pe insulele noastre. Oficiul pentru Conservarea Monumentelor Istorice a clasificat Watertoorn drept „clădire semnificativă”. De asemenea, am făcut un ucenicie la compania de utilități municipale între 1960 și 1963 și, prin urmare, m-am aflat adesea în și în jurul Watertoornului. Încă îmi amintesc importanța Watertoornului ca garant al alimentării cu apă a insulei noastre. Acest lucru nu m-a părăsit niciodată.
Spune-ne mai multe despre proiectul „Watertoorn”?
În 2007, persoane dedicate de pe insulă s-au alăturat organizației non-profit Watertoorn Börkum e.V. cu acum (în septembrie 2019) 463 de membri plătitori, a închiriat clădirea dărăpănată în 2010 de la întreprinderile comerciale ale orașului Borkum, a strâns fonduri din surse de finanțare de la Berlin, via Hanovra până la Bruxelles, și de la fundații caritabile (Fundația Germană pentru Protecția Monumentelor, Fundația de Mediu Bingo), precum și de la donatori privați generoși, și a restaurat turnul de către întreprinderi mijlocii și experți (unele dintre ei lucrând pro bono). Din 2014, acesta este o clădire emblematică în gloria sa de odinioară, cu capul turnului restaurat. Întreaga zidărie, inclusiv rosturile, a fost renovată, precum și
Într-o conversație cu Gitta Connemann (membră în Bundestag)
ferestrele istorice din fontă și consolele din lemn realizate după modele originale. Watertoorn Börkum e.V. a finalizat cu succes proiectul său masiv de renovare, dar clădirea rămâne un „turn de apă fără apă”. Însă asociația va remedia și această problemă.
Asociația revitalizează deja în mod activ interiorul turnului ca muzeu al apei. Asociația nu este doar o expoziție muzeală de exponate, ci și și mai presus de toate despre un centru de experiență și educație în apă, în care tema apei este comunicată într-o varietate de moduri. Desigur, acest muzeu nu este despre apa lacului care curge în jurul insulei din belșug, ci despre apa pe care o deservea cândva turnul: apă potabilă.
Odată ce turnul a fost extins, turnul complet fără bariere va fi construit mai jos, în fața dunei. Waterhuus. Va fi o zonă de intrare în muzeu cu săli de seminar și un atelier de apă în care tema apei poate fi învățată experimental și „înțeleasă” și experimentată.
Angajamentul tău a fost recunoscut anul trecut. Ce înseamnă asta?
Anul trecut, am fost distins cu „Blinkfüür”, care este premiul de voluntariat al districtului Leer, în calitate de președinte al Watertoorn Börkum. Acest lucru a recunoscut angajamentul meu și al nostru de a păstra Watertoorn și obiectivele ambițioase pe care încă vrem să le atingem. Fiind unul dintre câștigătorii de premii din districtul Leer, am fost nominalizat la Premiul German pentru Angajament. La votul online, am obținut locul 600 pentru clubul nostru de pe insula noastră din peste 5 de nominalizați.
Ai spune Borkum are o cultură vibrantă?
Culturalul BorkumPeisajul este atât de divers și variat încât uneori nu poți să nu fii uimit. Există numeroase grupuri muzicale și artiști solo care BorkumScena în limba germană de jos, musicalul „Up de Walvis” și multe altele. Muzeele și expozițiile noastre sunt, de asemenea, de mare valoare. Avem un grup de lucru literar, o bibliotecă și activități ecumenice cu oferte diverse. Să nu uităm de VBJ (Asociația Născuților și Tinerilor), subgrupurile sale și asociația patriei insulei (care promovează limba germană de jos), care reprezintă diversele tradiții „Urborkumer”. Ce ar fi mai mult... Borkum fără tururile în natură, drumețiile pe zonele mlăștinoase și evenimentele similare? Nu vreau să uit nici de inițiativele care se ocupă de Borkumistorie. Dar și mâncare și băutură, festivaluri speciale pe promenadă și multe altele. Nu în ultimul rând, numeroasele oferte culinare prezentate de NBG.
vârsta sau Neuer Leuchtturm?
Desigur, ambele, Olde Baas fiind preferatul meu
Țară sau oraș din est?
„Desigur” Ostland, mâncare și băutură delicioasă și muzică: oraș
soare sau Schietwetter?
Răcorire? Soare! Respirații adânci, relaxarea bronhiilor? Experimentați puterea naturii? Schietwetter
Gezeitenland sau mare?
Fitness, wellness, saună, înot când este frig afară: Gezeitenland! Altfel mereu mare!
Cocktail sau bere?
Apus de soare? Cocktailuri fericite! Pe plajă, cu prietenii, ca o bere
Pește sau carne?
Pește de mare de trei ori pe săptămână! Fie că este pregătit acasă sau într-un restaurant. As dori si eu o bucata de carne.
Puf de cremă sau prăjitură?
O geantă de furtună este atât de delicioasă! Sau un tort Ossi? De asemenea, bine!
Plaja de nord sau plaja de sud?
Vezi și fii văzut? Ascultă muzică? Promenadă? Plaja de Nord. Altfel NUMAI South Beach!
Mergi cu bicicleta sau mergi la plimbare?
Vreau să merg undeva repede? Cumpărături? Turul insulei? Merge pe bicicletă. În caz contrar, bucurați-vă de plimbare!
Bali sau Borkum?
Nu știu despre ce este întrebarea. Cine merge în Bali dacă... Borkum poate avea?