Declarație de accesibilitate

Starea declarației (01.08.2025 iunie XNUMX)

• Stațiunea balneară de la Marea Nordului Borkum GmbH se angajează să facă site-ul său web accesibil în conformitate cu cerințele legale.

  Temeiul pentru aceasta este în special:

  • DAS Legea privind egalitatea persoanelor cu dizabilități din Saxonia Inferioară (NBGG),

  • muri Ordonanța privind tehnologia informației fără bariere (BITV 2.0),

  • DAS Legea privind îmbunătățirea accesibilității (BFSG), acolo unde este cazul,

  • precum și Directiva (UE) 2016/2102 privind accesul fără bariere la site-urile web și aplicațiile mobile ale organismelor publice.

  Măsurile tehnice specifice se bazează pe liniile directoare ale Linii directoare privind accesibilitatea conținutului web (WCAG) 2.2, niveluri de conformitate A și AA.

  Această declarație de accesibilitate se aplică site-ului web al Nordseeheilbad Borkum GmbH.

  Starea accesibilității

  Acest site web este parțial fără bariereUnele cerințe ale temeiurilor juridice menționate mai sus nu sunt îndeplinite în prezent pe deplin. Stațiunea balneară de la Marea Nordului Borkum GmbH se străduiește să reducă treptat barierele existente.

  Inhalare fără bariere

  a) Documente
  • Unele documente PDF, Word și alte documente încorporate nu sunt accesibile (lipsă de structură, lipsă de text alternativ, tabele complexe).
  • Documentele provenite de la terți (de exemplu, ministere, organizații) sunt adesea inaccesibile.

  b) Imagini și structură
  • Textul alternativ pentru grafică și obiecte lipsește uneori.
  • Pe unele pagini, titlurile nu sunt în ordinea corectă.

  c) Conținut video și audio
  • Unele videoclipuri și fișiere audio încorporate nu au subtitrări sau descrieri audio.
  • Conținutul mai vechi a fost creat înainte de introducerea ghidurilor și va fi adaptat treptat.

  d) Bariere tehnice
  • iFrame-urile încorporate (de exemplu, hărți, conținut extern) nu au întotdeauna titluri semnificative.
  • Unele dintre sistemele CAPTCHA utilizate nu au o alternativă accesibilă.
  • Dacă textul este mărit prea mult, pot apărea probleme de afișare (suprapuneri).

  e) Limbaj simplu
  • Nu este posibil să se ofere tot conținutul într-un limbaj simplu din cauza complexității unora dintre ele.
  • Cu toate acestea, ne străduim să prezentăm informațiile cât mai clar posibil.

  f) Sarcină disproporționată
  Conform articolului 5 din Directiva UE 2016/2102, în prezent nu este posibil să se furnizeze toate documentele și videoclipurile mai vechi într-un mod complet accesibil din cauza unei sarcini disproporționate. Conținutul nou va fi, în general, creat într-un mod accesibil.

  Pregătirea și revizuirea prezentei declarații

  Această declarație a fost creată la 01.08.2025 iulie XNUMX.
  Verificarea accesibilității a fost efectuată de către un Autoevaluare (teste manuale cu diferite browsere și navigare de la tastatură), precum și informații suplimentare teste automate.

  5. Feedback și informații de contact

  Dacă observați deficiențe în conformitate cu cerințele de accesibilitate sau dacă aveți nevoie de conținut care nu este accesibil, vă rugăm să ne contactați. Vă vom furniza informațiile solicitate într-un format accesibil, ori de câte ori este posibil.

  Contact:

  Spa-ul Mării Nordului Borkum Ltd.
  Strada Goethestra 1
  26757 Borkum

  Telefon: 04922 / 933-0
  Fax: 04922 / 933-149
  E-mail: info@borkum.de

  Procedura de arbitraj

  Dacă nu sunteți mulțumit de răspunsul furnizat prin intermediul opțiunii de contact de mai sus, puteți contacta comisia de arbitraj în conformitate cu articolul 9d din NBGG (Legea federală privind accesibilitatea). Comisia de arbitraj este responsabilă pentru soluționarea litigiilor dintre persoanele cu dizabilități și autoritățile publice din landul Saxonia Inferioară cu privire la accesibilitate.

  Comisia de arbitraj de la Comisarul de Stat pentru Persoanele cu Dizabilități din Saxonia Inferioară

  Telefon: 0511 / 120-4010

  E-mail: conciliere office@ms.niedersachsen.de

  Procesul de arbitraj este gratuit și nu este necesară asistență juridică.