Faruri

Vechi, nou și electric – Borkumpunct de reper

Tu aparții Borkum ca nisipul la mare și corturile de plajă la plajă.

Borkumfaruri. Cea mai mare insulă din Frizia de Est are un total de trei clădiri impresionante în centrul orașului și pe plaja de sud. Vechiul Leuchtturm, noul Leuchtturm și electricitatea LeuchtturmFiecare cu o poveste diferită, dar toate cu același scop: navigația din jur Borkum pentru a-l face mai sigur. Cele trei repere cele mai faimoase sunt prezentate mai jos.

Der Alte Leuchtturm

El este cel mai în vârstă Leuchtturm și, în același timp, cea mai veche clădire din toate Insulele Friziei de Est.

Săpături arheologice pe Borkum a dezvăluit că deja în secolul al XIV-lea exista o mică biserică aici. În 1576, orașul Emden a înlocuit turnul bisericii cu un turn înalt de 40 de metri, ca punct de reper pentru navigație: Navigația din jurul temutului Borkumreciful a devenit puțin mai sigur. În 1817 totul a devenit mai ușor: Regatul Hanovrei avea Vechiul Borkumturnul de la o zi la alta Leuchtturm cu lămpi cu ulei și oglinzi parabolice. Când Leuchtturm În 1879, Prusia a construit Noul Borkumer Leuchtturm.

Adresa:
Wilhelm-Bakker-Strasse
26757 Borkum

Noul Leuchtturm

Construit în șase luni

ghidează navigația nocturnă în jurul Insulelor Friziei de Est de peste 130 de ani. Dar oferă și servicii valoroase în timpul zilei. Cu o înălțime de 60,3 metri, Noua Leuchtturm oaspeților o priveliște minunată – asupra orașului insular, a peisajului dunelor Borkums, cel/cea/cei/cele UNESCO World Heritage Sea Wadden și Marea Nordului în aer liber. A fost construit în 1879, în șase luni. 308 trepte duc la platforma de observație. Alte șapte trepte duc la far, care servește drept ghid nocturn pentru navele care navighează de-a lungul estuarului Ems. Turnul se află pe partea de vest a insulei Mării Nordului. Borkum și este astfel cel mai vestic Leuchtturm Germania.

Contact:
Strandstraße, 26757 Borkum
Telefon: 04922 – 9330
E-mail: leuchtturm@borkum.de

Biletele sunt disponibile online la Ascensiunea către nou Leuchtturm sau direct pe site.

ORE DE DESCHIDERE

Luni - vineri
Ceas 10.00 - 17.00

Sâmbăta, duminica și sărbătorile legale
Ceas 14.00 - 17.00

Deschis marți și joi pentru grupuri de 10 sau mai multe persoane, vă rugăm să vă înregistrați în avans leuchtturm@borkum.de este întrebat.

Ultima ascensiune posibilă cu 30 de minute înainte de ora de închidere.

intrare
Adulți cu vârsta de 14 ani și peste: 4,00 €
Copii cu vârsta de 4 ani și peste: 2,00 €
Se acceptă doar plăți cu cardul de debit! Plățile în numerar sunt posibile la biroul de informații turistice.

Pe vreme rea, noul Leuchtturm închis din motive de securitate.

Apusul soarelui din nou Leuchtturm
In fiecare sambata
Ceas 20.00 - 22.30

intrare
Adulți cu vârsta de 14 ani și peste: 5,00 €
Copii cu vârsta de 4 ani și peste: 2,50 €

Der Elektrische Leuchtturm

Motivul perfect de vacanță

electric Leuchtturm — Der Elektrische Leuchtturm

Rotund, cu dungi roșii și albe și situat în mijlocul dunelor. Constructorii săi din 1890 au fost mai puțin preocupați de crearea motivului perfect de sărbătoare, ci mai degrabă de a face navigația nocturnă în zona estuarului Ems și mai sigură. Nu a mai fost în funcțiune de câțiva ani. Cât despre sistemul electric... Leuchtturm nu poate împiedica vopseaua sa să continue să radieze o romantism aproape clișeic al Mării Nordului.

Electricul înalt de 27 de metri Leuchtturm este situat la marginea dunei, la sud de centrul orașului Borkum și este ușor accesibil de acolo cu o plimbare de 15 minute. Pe 11 august 2003, Autoritatea pentru Căi Navigabile și Transport din Emden a stins baliza deoarece un banc de nisip traversează în prezent șenalul navigabil. Turnul continuă să servească drept antenă radar pentru sistemul germano-olandez de siguranță rutieră din estuarul Ems.

Adresa:
Süderstraße, 26757 Borkum
Telefon: 04922 4860
E-mail: vorstand@heimatverein-borkum.de