×

Siguranța pe plajă

DLRG este reprezentat pe plajele de nord, sud și nudiste

An BorkumSiguranța este o prioritate absolută pe plaje

Pe insula Mării Nordului Borkum Distracția la înot și vacanțele la plajă sunt cu adevărat sigure, deoarece există trei plaje păzite aici. Fie că este vorba de plaja nudistă, de cea nordică sau Südbad – Bucurați-vă de o baie în apa rece. Pentru propria siguranță și o baie fără griji, vă rugăm să urmați aceste instrucțiuni:

Pictograma pe tema: Sistem de orientare in caz de urgenta

Sistem de orientare în caz de urgență

afla mai multe

Sigla Borkum-Logos

Informații generale

DLRG stă pe țărm și privește spre mare
DLRG-ul pornit Borkum

Chiar dacă marea pare calmă, fiți întotdeauna conștienți de curentul puternic și tratați-l cu respect. Dacă nu înoți, intră în apă doar cât poți să stai în siguranță și supraveghează-ți copiii în permanență. Părinții, profesorii și liderii de grup ar trebui să fie conștienți de faptul că prezența salvamarilor nu îi scutește de datoria lor de supraveghere.

Ajutoare pentru înot gonflabile oferă puțină siguranță, deoarece, de asemenea, se îndepărtează rapid și, prin urmare, nu trebuie trecute cu vederea. În vânturile offshore, ajutoarele gonflabile pentru înot ar trebui evitate complet.

Pictograma pentru citate

Ieșiți din apă dacă se apropie o furtună

imediat și nu vă asumați niciun risc. Amintiți-le copiilor că groynes nu sunt locuri de joacă, deoarece pot fi și periculoase din cauza zonelor alunecoase acoperite cu alge. Înotul pe malul de nisip vizavi de plaja de nord este, de asemenea, interzis, deoarece aceasta este o rezervație naturală.
Sigla Borkum-Logos

Înot în siguranță cu DLRG

Casa DLRG la Nordbad
Casa DLRG de la Borkums Nordbad

Mergeți la înot doar în zonele de înot păzite de salvamari (DLRG) și acordați atenție indicatoarelor și informațiilor despre orele de înot de la fața locului. Zonele de scăldat sunt marcate corespunzător cu steaguri roșii/galbene în dreapta și stânga. Culorile steagului de la stația DLRG au și următoarea semnificație:

Roșu/galben:
Plaja este păzită de salvamari și nu există niciun pericol
Galben:
Există pericol; Verificați cu salvamarii
Roșu:
Scăldatul este interzis

De asemenea, acordați atenție Semnale salvamar (Fluierat, semnale de claxon, semnale de mana) si daca nu esti sigur, vorbeste cu salvamarii care vor fi bucurosi sa iti dea sfaturi.

În timpul sezonului de vârf, salvamarii DLRG monitorizează siguranța pe și în apă în diferite zone de plajă. BorkumPlajele au primit certificatul de „Plajă supravegheată de salvamar”.

În 2025, orele de plajă DLRG sunt:

La nord și Südbad de la 01.05 până la 18.10.

Pe plaja de nudisti din 26.05 mai. până pe 21.09.

Pe plajă la Nordsee Aquarium de la 01.07 până la 31.08.

Premiul „Plajă păzită/Plajă protejată” este acordat doar municipalităților și administrațiilor balneare care și-au supus plajele sau zonele de scăldat unei evaluări a riscurilor de către un evaluator de risc recunoscut internațional și au îndeplinit cerințele pentru o plajă sigură. Aceasta include, de asemenea, asigurarea plajei sau a zonei de înot cu salvamari.

 

 

Sigla Borkum-Logos

Sistem de orientare în caz de urgență

BorkumSalvarea e aproape!

Un grup care se plimbă prin dunele de Borkum rătăcește.
Un grup care Borkum rătăcește

Imaginează-ți o plimbare lungă pe traseele de drumeție sau pe plajă spre Hoge Hörn, vârful cel mai exterior al celei mai mari insule din Frizia de Est. În timp ce natura devine din ce în ce mai impresionantă și neatinsă, te îndepărtezi tot mai mult de centrul insulei și, de fapt, doar Leuchtturm să fie văzut, întinzându-și gâtul spre cer la kilometri distanță. Ceea ce sună romantic, relaxant și frumos aici se poate termina ușor cu probleme neașteptate.

Plimbătorul face un pas greșit, se rănește și nu se mai poate întoarce, este înțepat de o insectă la care este alergic sau tovarășul său suferă brusc un atac de cord. „Nicio problemă”, ar putea gândi unii, „am un telefon mobil și pot suna foarte repede după ajutor”. Dar stai! Unde ar trebui plimbătorul să-i ghideze pe cei care ajută și unde anume se află, din moment ce singurul punct de reper este îndepărtatul Leuchtturm...și nici măcar dunele cu aspect identic nu ajută la găsirea indicațiilor. De obicei, a cere ajutor este inutil pe o insulă din Marea Nordului, care este două treimi nelocuită. Prin urmare, un apel de urgență primit reprezintă o provocare majoră pentru salvatori, deoarece locul accidentului este dificil de localizat în afara centrului orașului. Dar într-o astfel de situație de urgență, fiecare secundă contează, iar chiar și cea mai mică întârziere ar putea, în cel mai rău caz, să însemne moartea.

Pentru a preveni, în primul rând, apariția unor astfel de incidente, BorkumFundația, așa-numitul Sistem de Orientare în Caz de Urgență (NOS) de pe insulă. Semne SOS cu numere diferite au fost amplasate la puncte de referință proeminente pe traseele de mers pe jos și cu bicicleta, pe plajă și în dune, precum și pe băncile din parc. Victimele situațiilor de urgență pot folosi aceste numere pentru a informa salvatorii pe telefonul mobil unde se află și pot ghida medicii de urgență, ambulanțele sau elicopterele către ele cât mai rapid și direct posibil. Serviciile de urgență, Crucea Roșie Germană, secțiile de poliție și departamentul de pompieri se bazează pe noul sistem pentru a defini zonele de căutare sau pentru a localiza incendiile din dune. NOS completează și optimizează sistemul de salvare existent pe Borkum și asigură o siguranță și mai mare pentru oaspeți și BorkumAcum pot merge pe jos, cu bicicleta sau alerga până în cele mai îndepărtate locuri de pe insulă fără griji legate de siguranță. Pentru că – în caz de incident – ​​salvatorii pot ajunge rapid la fața locului datorită NOS.

Pictograma pentru citate

NOS - harta generală