×

VEILIGHEID OP HET STRAND

DE DLRG IS AANWEZIG OP HET NOORD-, ZUID- EN FKK-STRAND

Op de stranden van Borkum is veiligheid topprioriteit

Op het Noordzee-eiland Borkum zijn zwemplezier en strandvakanties echt veilig, want er zijn hier drie bewaakte badstranden. Of je nu op het FKK-strand, het Noord- of Zuidstrand bent – geniet van een duik in het koele water. Maar let wel voor je eigen veiligheid en voor een zorgeloze strandervaring op de volgende aanwijzingen:

Piktogramm zum Thema: ALGEMENE AANWIJZINGEN

ALGEMENE AANWIJZINGEN

Meer informatie hier

Piktogramm zum Thema: VEILIG ZWEMMEN MET DE DLRG

VEILIG ZWEMMEN MET DE DLRG

Meer informatie hier

Bildmarke des Borkum-Logos

ALGEMENE AANWIJZINGEN

Die DLRG steht am Ufer und schaut auf das Meer hinaus
Die DLRG auf Borkum

Zelfs als de zee kalm lijkt, wees je altijd bewust van de sterke stroming en heb er respect voor. Ga, als je niet kunt zwemmen, alleen zover het water in dat je nog veilig kunt staan en houd je kinderen steeds in de gaten. Ouders, leerkrachten en groepsleiders moeten zich ervan bewust zijn dat de aanwezigheid van strandwachten hen niet ontslaat van hun plicht toezicht te houden.

Opblaasbare zwemhulpmiddelen bieden nauwelijks zekerheid, omdat deze ook snel kunnen afdrijven. Daarom mag je ze nooit uit het oog verliezen. Bij een aflandige wind mag je helemaal geen opblaasbare zwemhulpen gebruiken.

Piktogramm für Zitate

VERLAAT HET WATER ALS HET GAAT ONWEREN

ogenblikkelijk en neem geen risico. Zeg tegen je kinderen dat golfbrekers geen plek om te spelen zijn, want door de algen kunnen ze behoorlijk glibberig en dus gevaarlijk zijn. Zwemmen op de zandbank tegenover het Noordstrand is ook verboden, omdat dit beschermd natuurgebied is.
Bildmarke des Borkum-Logos

VEILIG ZWEMMEN MET DE DLRG

DLRG-Häuschen am Nordbad
Das DLRG-Häuschen an Borkums Nordbad

Zwem alleen in de zee bij de door de strandwachten (DLRG) bewaakte zones en let op de daar aangebrachte borden en zwemtijden. De strandzones worden met roodgele vlaggen links en rechts gemarkeerd. De kleuren van de vlaggen bij het DLRG-station hebben daarbij de volgende betekenis:

Rood/geel:
Het strand wordt door strandwachten bewaakt, er is geen gevaarlijke situatie

Geel:
Er is gevaar; vraag informatie aan de strandwachten

Rood:
Het is verboden om in zee te gaan

Let bovendien op de signalen van de strandwachten (signaalfluitjes, toeters, handgebaren) en vraag advies aan de strandwachten als je iets niet begrijpt; zij staan je graag met raad en daad terzijde.

Tijdens het hoogseizoen bewaken DLRG-strandwachten de veiligheid op en in het water op verschillende stukken strand. De stranden van Borkum zijn onderscheiden met het certificaat ‘Lifeguarded Beach/Bewaakt strand’.

De onderscheiding ‘Lifeguarded Beach/Bewaakt strand/’ wordt alleen toegekend aan gemeenten en instanties die hun stranden of zwemplaatsen aan een risico-evaluatie door een internationaal erkende risicobeoordelaar hebben onderworpen en aan de eisen voor een veilig strand hebben voldaan. Daarbij hoort ook de afzetting van het strand of de zwemplek door strandwachten.