Coronavirus
Informationen für touristische Unternehmen und Leistungsträger auf Borkum
Liebe Borkumerinnen und Borkumer, moin.
Die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus hat unmittelbare und einschneidende Auswirkungen auf die Tourismuswirtschaft unserer Insel und bestimmt das gesamte öffentliche Leben in Deutschland. Zu Ihrer bestmöglichen Information haben wir Ihnen im Folgenden relevante Links zusammengestellt mit wichtigen Inhalten rund um das Thema Coronavirus.
Zusätzlich werden wir Sie hier stets zeitnah informieren, wie und wann es mit unseren Themen wie beispielsweise den öffentlichen Einrichtungen und Veranstaltungen der Nordseeheilbad Borkum GmbH oder der Kurmusik „Musik & Meer“ weitergeht.
Des Weiteren stellen wir Ihnen Druckvorlagen für die Beschilderung zu Hygiene- und Schutzmaßnahmen zur Verfügung. Ergänzend haben wir einige Artikel, wie beispielsweise Bodenklebeband, Bodenaufkleber und Bodenschablonen in Produktion gegeben, die dem Layout der Plakatvorlagen entsprechen und den Gästen somit eine Wiedererkennung und weitere Sensibilisierung zu dem Thema ermöglichen. Nähere Details finden Sie unter dem Reiter “Vorlagen zum Download & Corona-Kit (Übersicht Produkte)”.
Für die Gastronomie steht eine Vorlage zum Download bereit, die für die Bewerbung einer digitalen Speisenkarte verwendet werden kann. Hierfür wird ein QR-Code benötigt, der zu der Vorlage kreiert werden kann. Näheres finden Sie ebenfalls unter “Vorlagen zum Download & Corona-Kit (Übersicht Produkte)”.
Bei Rückfragen sind wir gerne per E-Mail an info@borkum.de für Sie da. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Bearbeitung aufgrund der derzeitigen Personalbesetzung etwas länger dauern kann. Vielen Dank.
Göran Sell
Geschäftsführer
Nordseeheilbad Borkum GmbH
(Änderungen einzelner Links vorbehalten. Trotz größtmöglicher Sorgfalt können wir keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit geben. Die Nordseeheilbad Borkum GmbH bezieht sich auf behördliche und offizielle veröffentlichte Informationen.)
Relevante Links & Dokumente zum Coronavirus
“MOIN” – Machbarkeitsanalyse der Ostfriesischen Inseln für einen sicheren touristischen Neustart
Die sieben ostfriesischen Inselgemeinden haben sich zusammen mit ihren Tourismusorganisationen und der Ostfriesischen Inseln GmbH sowie zahlreichen weiteren Unterstützenden auf den Weg gemacht, ein Konzept für die dauerhafte Öffnung des Tourismus auf den Ostfriesischen Inseln zu entwickeln.
Das Konzept umfasst eine Öffnung der touristischen Beherbergungsbetriebe sowie der Einzelhandels-und Gastronomiebetriebe, der Kultur- und Freizeiteinrichtungen sowie weiterer touristischer Angebote auf den Inseln.
Anders als bei den aktuell benannten Modellregionen in Niedersachsen, stehen hier zunächst die Übernachtungsgäste – und in einem zweiten Schritt dann die Tagestouristen – im Fokus. Möglich wird dies durch eine umfassende Teststrategie für Gäste und auch die Insulaner selbst.
Nähere Informationen dazu sowie das vollständige Konzept finden Sie unter diesem Link.
Rückfragen zur Machbarkeitsanalyse können gerne per E-Mail an info@borkum.de geschickt werden. Vielen Dank!
LUCA & FRIDA
Zwei digitale Anwendungen für ein entspannteres Miteinander auf Borkum.
LUCA
Schnelle und lückenlose Kontaktrückverfolgung im Austausch mit den Gesundheitsämtern.
- LUCA Flyer
- LUCA Plakatvorlage A4, Anleitung
- LUCA QR-Code Vorlagen A4, A3, Anleitung
- LUCA QR-Code Template (Word)
FRIDA. Einfach. Sicher. Urlaub.
Die Webanwendung der Ostfriesischen Inseln ist Reservierungstool, Check-in-System und Reiseführer in einem.
- FRIDA Anschreiben für die Leistungsträger
- FRIDA Erklärfilm für Leistungsträger
- FRIDA Informationen auf der Seite der Ostfriesischen Inseln
Weiterhin bietet FRIDA ab Mitte April 2021 die zusätzliche Funktion des Quick-Check-In. Das heißt, dass sich jeder Gast auch kurzfristig bei einem Stadtbummel über einen QR-Code, den der Leistungsträger am Eingang angebracht hat (den holt sich der LT aus der Applikation), einchecken und auch wieder auschecken kann. Er kann dies als Gast tun oder auch als registrierter Nutzer. Letzteres macht auf Dauer natürlich mehr Sinn, da er Daten nur einmal einpflegen muss. Ebenso gilt der Quick-Check-In auch für den spontanen Restaurantbesuch, sofern er einen freien Tisch findet.
Gegenüberstellung FRIDA und LUCA auf einen Blick:
- frida = Webanwendung über eine Web-Adresse im Browser aufrufbar / Luca= App, die im App Store geladen werden muss
- frida = Besucherlenkung, Quick-Check-In, Timeslotmanagement, Reservierungsmöglichkeit, Reiseinformant, Darstellungsmöglichkeit für Leistungsträger / Luca = Quick-Check-In
- frida = Speicherung der Kontaktdaten für die manuelle Übermittlung an das Gesundheitsamt / Luca = teilweise Anbindung an die Gesundheitsämter
- frida = keine Zettel mehr / Luca = keine Zettel mehr
- frida = durch Individualprogrammierung jederzeit erweiterbar / Luca = durch Individualprogrammierung jederzeit erweiterbar (Wird aber natürlich breiter eingesetzt und daher kann auf Individualanforderungen weniger eingegangen werden)
- frida = entwickelt für touristische Destinationen und zur Lenkung von Besuchern auch nach der Pandemie, Kontaktnachverfolgung während der Pandemie / Luca = reine Kontaktnachverfolgung im Rahmen der Pandemie
Anreiseinformationen für Gäste und Zweitwohnungsbesitzer:
Urlaub auf Borkum in Zeiten des Coronavirus
Wichtige Information der Stadt Borkum für Zweitwohnungsbesitzer (Stand 16.12.2020): „Nach aktuell geltenden Rechtsvorschriften ist die Nutzung der Zweitwohnung/eigenen Ferienwohnung dem Eigentümer vorbehalten. Dieser darf auch nach den Vorgaben der Kontaktbeschränkung dort Besuch empfangen bei der eigenen Anwesenheit. Das Überlassen der Wohnung an Familienangehörige ist nicht gestattet.“
Allgemeine Informationen
- Eine Übersicht zu den geltenden Regelungen der Bundesländer finden Sie hier: https://www.deutschertourismusverband.de/service/coronavirus/uebersicht-zu-behoerdlichen-massnahmen.html.
- Aufgrund der dynamischen Situation rund um die Corona-Pandemie gibt es immer wieder Aktualisierungen von Corona-Vorgaben und Reisebedingungen. Bitte beachten Sie auch die “Hinweise für Reisende” vom Land Niedersachsen sowie die Einschränkungen für Niedersachsen zusammengestellt durch das Kompetenzzentrum Tourismus des Bundes.
- Die AG Ems informiert
- Bei der AG Ems gilt eine Corona bedingte Reisendenregistrierung. Bitte beachten Sie das Procedere
- Stets aktualisierte Informationen zu den Fahrplanänderungen der AG Ems
- Die öffentlichen Einrichtungen der Nordseeheilbad Borkum GmbH bleiben aufgrund der dynamischen Situation rund um das Coronavirus bis voraussichtlich zum 24. März 2021 geschlossen: die Kulturinsel, der Neue Leuchtturm , das Nordsee Aquarium, die Spielinsel sowie das Gezeitenland ~ Wasser und Wellness. Als einzige Ausnahme geöffnet ist der medizinische Bereich des Gezeitenlandes im Rahmen des Gesundheitsangebotes (Physiotherapie) für Besucher mit ärztlichen Verordnungen. Weitere Informationen finden Sie im Bereich für Gastgeber und Unternehmen “Öffentliche Einrichtungen der Nordseeheilbad Borkum GmbH”
- Robert-Koch-Institut: COVID-19-Dashboard: Übersicht der aktuellen COVID-19-Fälle der letzten 7 Tage auf 100.000 Einwohnerin den Landkreisen und Bundesländern
- Robert-Koch-Institut: Aktuelle Lage/Situationsbericht, täglich neu
- Erfahren Sie mehr über die Corona-Warn-App (Erklärfilm) – Helfen Sie mit, Infektionsketten zu unterbrechen.
- Die Wochenzeitung für die Insel “Borkumerleben” hat einen News-Ticker für Borkum erstellt, der regelmäßig mit offiziellen Pressemitteilungen zum Thema Coronavirus aktualisiert wird. Hier geht es zum News-Ticker
(Änderungen der o.g. Angaben vorbehalten. Aufgrund der täglich neuen Berichterstattung und der dynamischen Entwicklung im Hinblick auf das Coronavirus informieren sowohl die Stadt Borkum als auch der Landkreis Leer sowie weitere offizielle Behörden und Institutionen stets aktuell auf ihren Homepages zur allgemeinen Situation. Seien Sie versichert, dass die Insel Borkum allen offiziellen Richtlinien und Maßnahmeplänen der niedersächsischen Behörden folgt und mit den Gesundheitsbehörden im engen Austausch steht. Täglich wird die Lage aufs Neue beurteilt.)
Tourismuspartner Niedersachsen – Informationen zum Coronavirus
- Nachfolgende Informationen auf einen Blick
- Informationen vom DTV
- Informationen aus Niedersachsen
- Brancheninformationen
- Aktuelle Inzidenz-Ampel für Niedersachsen
- Informationsseite Coronavirus der Niedersächsischen Staatskanzlei: Aktuelle Informationen zum Coronavirus
- Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) – Arbeitsrecht, Unterstützungsmöglichkeiten, Gaststättenrecht, Land-/Ernährungswirtschaft, Vergaberecht, Verkehr/Fahrerlaubnis, Gesundheits- und Arbeitsschutz
Informationen des Landkreises Leer
- Landkreis Leer, Corona: Informationen und Unterstützung für Unternehmen
- Informationen, Fragen & Antworten zum Coronavirus
- Bei Fragen zu den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie können sich Unternehmen an die Wirtschaftsförderung wenden:
Telefon 0491 926 1262 sowie per E-Mail an wirtschaftdigital@lkleer.de
Zusätzliche Brancheninformationen
- DTV FAQs mit häufig gestellten Rechtsfragen rund um den Neustart im Deutschlandtourismus
- DTV Dokument zu Rechtsfragen (“living document”, wird bei Bedarf aktualisiert/erweitert)
- DTV Pressemitteilung “Urlaub im Ferienhaus: DTV und DFV erarbeiten Standards für Vermietung in Coronazeiten” mit Orientierungshilfe
- DTV Forderungen zur Zukunftssicherung des Deutschlandtourismus
- dwif-Consulting GmbH: DWIF-Corona-Kompass
- IHK Emden – Coronavirus / Informationen für Unternehmen
- Ostfriesland Tourismus GmbH: Informationen für Gastgeber/Betriebe zur Coronakrise
Diese Liste wird fortlaufend aktualisiert. Änderungen einzelner Links vorbehalten. Trotz größtmöglicher Sorgfalt können wir keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit geben. Die Nordseeheilbad Borkum GmbH bezieht sich auf behördliche und offizielle veröffentlichte Informationen.
Inhalte zu diesem Beitrag herunterladen:
- 16.04.2021 - Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Corona-Verordnung und der Niedersächsischen Quarantäne-Verordnung
- 16.04.2021 - Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (gültig ab dem 19.04.2021)
- 13.04.2021 - "MOIN" Machbarkeitsanalyse der Ostfriesischen Inseln für einen sicheren touristischen Neustart
- 07.04.2021 - Erweiterte Öffnungszeiten Corona-Schnelltestzentrum in der Kulturinsel ab dem 12.04.2021
- 30.03.2021 - Pressemitteilung der Stadt Borkum "Kontrollen zur Corona-Verordnung" (Ostern)
- 28.03.2021 - Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (gültig ab dem 29.03.2021)
- 28.03.2021 - Pressemitteilung Niedersachsen "Bitte alle Kontakte über Ostern herunterfahren und die Welle brechen!"
- 24.03.2021 - Bund-Länder-Beschluss vom 22.03.2021 (Stand: 24.03. - angepasste Fassung nach Streichung Ziffer 4 "Erweiterte Ruhezeit zu Ostern").
- 23.03.2021 - Beschluss der Videokonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 22. März 2021
- 23.03.2021 - Presseinformation der Niedersächsischen Staatskanzlei "Neues Kapitel in der Pandemiebekämpfung: Harter Lockdown über Ostern, dann gezielte Freiheiten durch Testen!"
- 18.03.2021 - Presseinformation "Corona-Schnelltests - Borkum ist gerüstet"
- 18.03.2021 - Corona-Schnelltestzentrum in der Kulturinsel (ab dem 20.03.2021)
- 15.03.2021 - Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung), Anlage 3, gültig ab dem 15.03.2021
- 13.03.2021 - Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung), Anlage 2, gültig ab dem 13.03.2021
- 08.03.2021 Regelungen in Hochinzidenzkommunen (§ 18a CoronaVO), Presse- und Informationsstelle der Niedersächsischen Landesregierung
- 08.03.2021 Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Corona-Verordnung, Schwerpunkt Hochinzidenzkommunen
- 08.03.2021 Presseinformation Landkreis Leer "Corona-Verordnung: Geplante Lockerungen des Landes greifen auch für den Landkreis Leer"
- 07.03.2021 Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung), gültig bis zum 28.03.2021
- 04.03.2021 Konkretisierung der Beschlüsse der Ministerpräsidentenkonferenz für Niedersachsen der Nds. Staatskanzlei
- 04.03.2021 Presseinformation Niedersachsen
- 04.03.2021 Bund-Länder-Beschluss vom 03.03.2021
- 15.02.2021 Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung), gültig ab dem 13.02.2021 (geänderte Fassung)
- 12.02.2021 Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung), geändert am 12. Februar 2021
- 10.02.2021 Videoschaltkonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 10. Februar 2021
- 01.02.2021 Veranschaulichung Mund-Nasen-Bedeckung (Handelsverband Niedersachsen-Bremen)
- 25.01.2021 Niedersächsische Verordnung über die Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung) - Lesefassung (gültig ab 25. Januar 2021) - mit markierten Änderungen)
- 22.01.2021 Verordnung vom 22.01.2021 zur Änderung der Niedersächsischen Corona-Verordnung (gültig ab 25.01.2021) mit Begründung
- 19.01.2021 Bund-Länder-Beschluss vom 19. Januar 2021
- 11.01.2021 Erste Fragen und Antworten zu den Änderungen in der Corona-Verordnung und der Quarantäne-Verordnung
- 08.01.2021 Niedersächsische Verordnung über die Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS CoV-2 ab dem 10.01.2021
- 05.01.2021 Videoschaltkonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 5. Januar 2021
- 30.12.2020 Aktualisierte Pressemitteilung der Stadt Borkum "Silvesterregeln"
- 28.12.2020 Pressemitteilung der Stadt Borkum "Strenge Corona-Regeln zum Jahreswechsel – Verbot von Feuerwerk auf der Oberen und Unteren Promenade"
- 28.12.2020 Allgemeinverfügung des Landkreises Leer (Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen)
- 16.12.2020 Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung) - Lesefassung (gültig ab 16. Dezember 2020) - mit markierten Änderungen)
- 13.12.2020 Presseinformation Niedersachsen "Eine Auszeit für die ganze Gesellschaft"
- 13.12.2020 Beschluss zur Telefonkonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 13. Dezember 2020
- 12.12.2020 30.11.2020 Geänderte Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung, gültig ab dem 12.12.2020)
- 30.11.2020 Geänderte Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung, gültig ab dem 01.12.2020)
- 26.11.2020 Beschluss aus der Videoschaltkonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 25. November 2020
- 17.11.2020 Überbrückungshilfen werden verlängert / Besondere Unterstützung für Soloselbstständige
- 16.11.2020 Beschluss - Videoschaltkonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder
- 10.11.2020 DTV-Information zu den KfW-Schnellkrediten
- 10.11.2020 Änderung Allgemeinverfügung des Landkreises Leer zur Eindämmung der Atemwegserkrankung „Covid-19“ durch den Corona-Viruserreger SARS-CoV-2 auf dem Gebiet des Landkreises Leer
- 09.11.2020 Presseinformation der AG Ems zur Fahrplanänderung 14.-29.11.2020
- 06.11.2020 Befristete Absenkung des allgemeinen und ermäßigten Umsatzsteuersatzes zum 1. Juli 2020 - Ergänzende Regelungen
- 03.11.2020 Handlungsempfehlung Arbeitsalltag
- 03.11.2020 Richtlinie über die Gewährung von Corona-Überbrückungshilfen für kleine und mittelständische Unternehmen
- 30.10.2020 Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung) - gültig ab dem 02.11.2020
- 28.10.2020 Beschluss - Videokonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 28. Oktober 2020
- 28.10.2020 Allgemeinverfügung des Landkreises Leer zur Eindämmung der Atemwegserkrankung „Covid-19“ durch den Corona-Viruserreger SARS-CoV-2 auf dem Gebiet des Landkreises Leer
- 22.10.2020 Niedersächsische Verordnung über Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung) - gültig ab 23.10.2020
- 15.10.2020 Presseinformation des Landes NIedersachsen: "OVG Lüneburg setzt Beherbergungsverbot in Niedersachsen außer Vollzug"
- 15.10.2020 Konferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 14. Oktober 2020 - Beschluss
- 09.10.2020 Niedersächsische Verordnung über Beherbergungsverbote zur Eindämmung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Beherbergungs-Verordnung) --> dieses Verbot wurde am 15.10.2020 außer Vollzug gesetzt
- 08.10.2020 Niedersächsische Verordnung zur Neuordnung der Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung, gültig ab dem 09.10.2020)
- 23.09.2020 - DRV Eckdatenpapier "Überbrückungshilfe wird verlängert"
- 29.08.2020 - Niedersächsische Verordnung zur Neuordnung der Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung Stand 29.08.2020)
- 27.08.2020 - Telefonschaltkonferenz der Regierungscheffinen und Regierungschefs der Länder
- Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zur Wiederbelebung des Tourismus auf Borkum (Stand 13.07.2020, V1)
- 10.07.2020 - Niedersächsische Verordnung zur Neuordnung der Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung Stand 10.07.2020)
- 10.07.2020 Übersicht "Überbrückungshilfe für kleine und mittlere Unternehmen"
- 03.07.2020 Niedersächsische Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus mit Änderungen zum 06.07.2020
- 03.07.2020 Niedersächsische Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus mit Änderungen zum 04.07.2020 (Änderung für Gäste aus den Kreisen Warendorf und Gütersloh)
- 25.06.2020 Niedersächsische Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus mit Änderungen zum 26.06.2020
- 24.06.2020 Niedersachsen beschließt Beherbergungsverbot für Personen aus den Kreisen Gütersloh und Warendorf (NRW) ab Freitag – Ausnahmen mit negativem Test möglich
- 19.06.2020 Niedersächsische Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus mit Änderungen zum 22.06.2020
- 18.06.2020 Corona-Warn-App: Gemeinsam Corona bekämpfen
- 18.06.2020 Pressemitteilung der Stadt Borkum zum Tagestourismus ab dem 23.06.2020
- 16.06.2020 Eckpunkte des Bundeswirtschaftsministeriums: „Überbrückungshilfe für kleine und mittelständische Unternehmen, die ihren Geschäftsbetrieb im Zuge der Corona-Krise ganz oder zu wesentlichen Teilen einstellen müssen“
- 05.06.2020 Landkreis Leer - Allgemeinverfügung_Untersagung_Tagestourismus_Borkum
- 05.06.2020 Aktualisierte Niedersächsische Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus (ab dem 08.06.2020)
- 03.06.2020 Ergebnisse Koalitionsausschuss
- 26.05.2020 Landkreis Leer - Informationsblatt für Unternehmen und Selbständige
- 25.05.2020 Allgemeinverfügung des Landkreises Leer - Ausnahme Besuchserlaubnis Borkum
- 22.05.2020 Aktualisierte Niedersächsische Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus
- 14.05.2020 Niedersächsischer Städtetag: Hinweise zur Auslegung der Verordnung hier: Tourismus; Dauercamper und Wiederbelegungsfrist nach § 1 Abs. 4 Satz 3 VO
- 14.05.2020 Aktualisierter Fahrplan der AG Ems 15. Mai bis 18. Juni 2020
- 13.05.2020 Allgemeinverfügung der Stadt Emden zur Beschränkung des Fährbetriebes zur Insel Borkum (...)
- 09.05.2020 Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (Inkrafttreten am 11.05.2020)
- 09.05.2020 Pressemitteilung der Stadt Borkum zur neuen Niedersächsischen Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (Inkrafttreten am 11.05.2020)
- 08.05.2020 Pressemitteilung der Stadt Borkum zu den zahlreichen Anfragen über die aktuellen Regelungen in der Corona-Zeit
- 07.05.2020 Empfehlungen der DEHOGA Niedersachsen - Gastronomie - Wiedereintritt unter den Bedingungen der Corona-Krise
- 07.05.2020 Pressemitteilung DTV: Urlaub im Ferienhaus: DTV und DFV erarbeiten Standards für Vermietung in Coronazeiten
- 07.05.2020 Bundesministerium für Arbeit und Soziales: SARS-CoV-2-Arbeitsschutzstandard
- 06.05.2020 Beschluss aus der Telefonschaltkonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder
- 06.05.2020 Pressemitteilung der Stadt: Betretungsregeln für die Stadt Borkum
- 06.05.2020 Betriebliche Maßnahmen: Was können Betriebe zum Schutz von Mitarbeitern und Gästen tun?
- 06.05.2020 Arbeitsschutz Leitfaden der BGN (Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe)
- 05.05.2020 Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus
- 04.05.2020 Neuer Alltag in Niedersachsen - Stufenplan
- 04.05.2020 Neuer Alltag in Niedersachsen - Anlage 1: Matrix
- 04.05.2020 Neuer Alltag in Niedersachsen - Anlage 2: Zeitstrahl
- 30.04.2020 (Telefonschaltkonferenz) Beschluss der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder
- 29.04.2020 DWIF Flyer Beratung Gastgewerbe
- 24.04.2020 Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus (Verwandtenbesuche)
- 23.04.2020 Offener Brief des Bürgermeisters: Da stahn wie vör, da mutten wi dör
- 23.04.2020 DTV Perspektivpapier für einen bundesweit einheitlichen Neustart
- 20.04.2020 Bundesministerium für Arbeit und Soziales - SARS-CoV-2-Arbeitsschutzstandard: Arbeiten in der Pandemie
- 17.04.2020 Niedersächsische Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus
- 15.04.2020 Bundesregierung: Beschluss TOP 2 Beschränkungen des öffentlichen Lebens zur Eindämmung der COVID19-Epidemie
- 14.04.2020 DTV Pressemiteilung - Perspektiven für einen kontrollierten Neustart des Deutschlandtourismus
- 13.04.2020 Leopoldina Nationale Akademie der Wissenschaften - Stellungnahme "Coronavirus-Pandemie, die Krise nachhaltig überwinden"
- 08.04.2020 Niedersächsische Verordnung u.a. mit den Auftragsgrenzwerten und Verfahrenserleichterungen sowie der Verordnung über die Beschränkung sozialer Kontakte
- 07.04.2020 Auszug aus dem Niedersächsischen Gesetz und Verordnungsblatt 08/2020
- 01.04.2020 (Telefonschaltkonferenz) Beschluss der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder zum Osterreiseverkehr
- 25.03.2020 Offener Brief des Bürgermeisters zum Coronavirus
- 23.03.2020 Landkreis Leer, Amt für Digitalisierung und Wirtschaft - Hinweise für Unternehmen
- 19.03.2020 Vermieterinformation der AG Ems
Veranstaltungen der Nordseeheilbad Borkum GmbH
Die meisten Veranstaltungen der Nordseeheilbad Borkum GmbH mussten aufgrund der Corona-bedingten Vorgaben auch für das Frühjahr 2021 abgesagt werden. Eine kleine Auswahl an Veranstaltungen, die durchgeführt werden können, sind (falls gemäß aktueller Vorgaben umsetzbar) im Veranstaltungskalender online zu finden: www.borkum.de
Öffentliche Einrichtungen der Nordseeheilbad Borkum GmbH
Aufgrund der dynamischen Situation rund um das Coronavirus und in Verantwortung gegenüber den Besuchern, Gästen und Mitarbeitern bleiben die öffentlichen Einrichtungen der Nordseeheilbad Borkum GmbH bis voraussichtlich zum 24. März 2021 geschlossen: die Tourist-Information, die Kulturinsel mit dem Veranstaltungsbereich und dem Lesesaal, der Neue Leuchtturm , das Nordsee Aquarium, die Spielinsel sowie das Gezeitenland ~ Wasser und Wellness.
Als Ausnahme geöffnet ist der medizinische Bereich des Gezeitenlandes (Physiotherapie und Kuranwendung) für Besucher mit ärztlicher Verordnung.
Montag – Freitag: 08.30 – 14.00 Uhr
Tennissinsel (Plätze können für Einzelspiele, Trainer + 1 Person oder mehrere Personen aus einem Haushalt gebucht werden)
Sport – Antworten auf häufig gestellte Fragen | Portal Niedersachsen
Gästebeitragskasse (in der Kulturinsel)
Montag + Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr (telefonisch sowie persönlich vor Ort)
Sonderöffnungszeit 30.03.-01.04. täglich von 10.00 – 12.00 Uhr
Telefon 04922 933 151
E-Mail: gaestebeitrag@borkum.de
Tourist-Information
Seit dem 11. Januar 2021 telefonisch erreichbar:
Werktags von 09.00 – 13.00 Uhr sowie 14.00 – 17.00 Uhr
Telefon 04922 933 0
per E-Mail an: info@borkum.de
Stadtwerke
Der Kundenservice der Stadtwerke ist telefonisch für Sie da unter 04922 933 800. Mo-Fr 08.00 bis 12.00 Uhr.
Der technische Service der Stadtwerke ist telefonisch zwischen 08.00 und 12.00 Uhr für Sie da unter 04922 933 826.
Im Störungsfall ist unsere Bereitschaft für die Stromversorgung unter 0170 851 0890 und für die Wasserversorgung unter 0170 851 0891 erreichbar.
Kurkonzerte “Musik & Meer”
Die Musik & Meer-Konzerte 2021 sind bereits geplant. Ob eine Umsetzung möglich ist, entscheidet die jeweils gültige Verordnung der Bundesregierung/des Landes Niedersachsen.
Vorlagen zum Download & Corona-Kit (Übersicht Produkte)
Plakatvorlagen zum Download
Gerne bieten wie Ihnen Vorlagen zum Druck an, damit die nun notwendige Beschilderung für Gäste und Insulaner beispielsweise in Einzelhandel, Gastronomie und Beherbergung nicht zu unruhig wirkt und eine Wiedererkennung unterstützt. Im nachfolgenden Downloadbereich stehen sie Ihnen kostenfrei zum Herunterladen und zur Nutzung zur Verfügung.
Grundsätzlich gibt es zwei Layoutversionen.
Eine Version bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Unternehmens-Logo zusätzlich zu dem Borkum Insel-Logo einzufügen.
Die zweite Version beinhaltet das Borkum Insel-Logo.
Zusätzlich erhalten Sie in beiden Layoutversionen die Möglichkeit, die Personenanzahl einzutragen, die Ihr Geschäft auf einmal betreten dürfen.
Die Word-Dateien können entsprechend bearbeitet werden, die pdf-Dateien sind fixe Vorlagen.
Folgende Vorlagen stehen in beiden Varianten zur Verfügung:
- Handhygiene, Abstand halten, Mundschutz tragen, Hustenetikette, die Personenanzahl ist individuell einsetzbar
- Handhygiene, Abstand halten, Mundschutz tragen, Hustenetikette
- Handhygiene, Abstand halten, Mundschutz tragen, die Personenanzahl ist individuell einsetzbar
- Handhygiene, Abstand halten, Mundschutz tragen
- Abstand halten, Mundschutz tragen, die Personenanzahl ist individuell einsetzbar
- Abstand halten, Mundschutz tragen
- Abstand halten, die Personenanzahl ist individuell einsetzbar
- Abstand halten
- Abstand halten, die Personenanzahl ist individuell einsetzbar, kontaktloses Zahlen
- Abstand halten, die Personenanzahl ist individuell einsetzbar, Mundschutz tragen, kontaktloses Zahlen
Vorlagen für die Gastronomie:
- Hinweis auf Platzierung und Mundschutzetikette im geschlossenen Gastrobereich
- Tisch-Reservierungsformular
- Vorlage für eine digitale Speisekarte/QR-Code
Erstellen Sie sich Ihren QR-Code für die Vorlage und bieten Sie Ihren Gästen eine digitale Speisekarte auf ihrem Handy an. Nutzen Sie diesen kostenfreien QR-Code-Generator zur Erstellung Ihres QR-Codes. Der Generator führt Sie Schritt für Schritt durch die Erstellung eines eigenen QR Codes.
Vorlagen für die Beherbergung:
- Hinweis für die Saunanutzung, die Personenanzahl ist individuell einsetzbar
- Hinweis auf die Desinfektion von Geräten in einem Fitnessbereich
Zusätzlich sind folgende Artikel für Borkumer Unternehmen in der Tourist-Information (seit März 2021 in der Gästebeitragskasse) erhältlich:
- Robustes Bodenklebeband (Indoor) zur Markierung einer Wegeführung (Rolle, 66 m, Breite 5 cm)
- Robuste Bodenaufkleber (Indoor) zur Markierung der 1,5 m Abstand in zwei Varianten
- Eckig 50 x 15 cm
- Rund mit verschiedenen Motiven mit einem Durchmesser von je 50 cm (je nach Platzmöglichkeit)
- Schablone (Outdoor) zum Sprayen mit Markierspray zur Markierung der 1,5 m Abstand
- Desinfektionsspray, 30 ml für unterwegs
- Masken für Mitarbeiter (zwei Designs)
Alle Artikel sind zu einem Kooperationspreis erhältlich, damit sie eine breite Nutzung ermöglichen können.
Die Masken sind explizit für Borkumer Angestellte/Mitarbeiter gedacht. Für Gäste werden andere Masken angeboten (zwei Designs für Erwachsene, zwei Designs für Kinder).
luca & FRIDA
Informationen und Druckvorlagen zu der App und der Web-App sind auf dieser Seite in dem Bereich “Relevante Links und Dokumente zum Coronavirus” zu finden.
Inhalte zu diesem Beitrag herunterladen:
- Übersicht Artikel für Borkumer Unternehmen mit Borkum-Logo (Stand 04.11.2020)
- Vorlage Schutz- und Hygienekonzept vom EHV Ostfriesland (Stand 09.10.2020)
- Beherbergung/Fitness: Hinweis auf Desinfektion von Sportgeräten
- Beherbergung: Vorlage Hinweis Saunanutzung
- Gastronomie: Vorlage digitale Speisekarte / QR-Code
- Gastronomie: Tisch-Reservierungsformular
- Gastronomie: Hinweis auf Platzierung und Mundschutzetikette im geschlossenen Gastrobereich_Unternehmenslogo
- Abstand halten_Mundschutz tragen_Personen individuell_kontaktloses Zahlen_Unternehmenslogo
- Abstand halten_Personen individuell_kontaktloses Zahlen_Unternehmenslogo
- Handhygiene_Abstand halten_Mundschutz tragen_Hustenetikette_Personen individuell_Unternehmenslogo
- Handhygiene_Abstand halten_Mundschutz tragen__Hustenetikette_Unternehmenslogo
- Handhygiene_Abstand halten_Mundschutz tragen_Personen individuell_Unternehmenslogo
- Handhygiene_Abstand halten_Mundschutz tragen_Unternehmenslogo
- Abstand halten_Mundschutz tragen_Personen individuell_Unternehmenslogo
- Abstand halten_Mundschutz tragen_Unternehmenslogo
- Abstand halten_Personen individuell_Unternehmenslogo
- Abstand halten_Unternehmenslogo
- Abstand halten_Mundschutz tragen_Personen individuell_kontaktloses Zahlen_Borkum Logo
- Abstand halten_Personen individuell_kontaktloses Zahlen_Borkum Logo
- Gastronomie: Hinweis auf Platzierung und Mundschutzetikette im geschlossenen Gastrobereich_Borkum Logo
- Abstand halten_Mundschutz tragen_Personen individuell_Borkum Logo
- Handhygiene_Abstand halten_Mundschutz tragen_Hustenetikette_Personen individuell_Borkum Logo
- Handhygiene_Abstand halten_Mundschutz tragen_Hustenetikette_Borkum Logo
- Handhygiene_Abstand halten_Mundschutz tragen_Personen individuell_Borkum Logo
- Handhygiene_Abstand halten_Mundschutz tragen_Borkum Logo
- Abstand halten_Mundschutz tragen_Borkum Logo
- Abstand halten_Borkum Logo_Personenzahl individuell
- Abstand halten_Borkum Logo